Hai cercato la traduzione di извештаја da Serbo a Croato

Кугаров шаблон извештаја
kugar predložak izvještaja

Датотека извештаја о проблему:
dokument izvještaja o problemu:

Обнавља информације пакета извештаја
obnovi izvješća o informacijama paketa.

Нема довољно простора на диску за обрађивање овог извештаја.
nema dovoljno prostora na disku za obradu ovog izvještaja.

преиспитивање процеса ipcc како би још побољшао квалитет извештаја ipcc.
) iac (međunarodno akademsko vijeće) je početkom 2010.godine počelo nezavisnu reviziju postupaka ipcc-a radi dodatnog jačanja kvalitete izvješća ipcc-a.

Истовремено, закључци извештаја ipcc–а из 2007. и даље важе.
istodobno, zaključci ipcc-a iz 2007.godine ostaju na snazi.

a) На основу corine извештаја о покривености земљишта за 2006,
32 zemlje članice eea — osim grčke i velike britanije — te šest zemalja suradnica eea. (clc, 2006. corine land cover. raster podaci corine land cover iz 2006. http://www.eea.europa.eu/data-and-maps/data/corine-land- cover-2006-raster).

b) Преглед најновијих националних извештаја о стању животне средине у
b) pregled europskih nacionalnih izvješća o stanju okoliša:

На чекању нема извештаја о паду. Пробајте „--help“ за више информација.
nema neposlanih izvještaja o rušenju. pokušajte --help za više informacija.

Стање извештаја о грешци:% 1 @ info bug report label and value
stanje izvještaja o kvaru:% 1 @ info bug report label and value

&Задржи датотеку извештаја за касније слање или умножавање на неко друго место
&zadržite dokument izvještaja za kasnije slanje ili kopiranje na neko drugo mjesto

Страница извештаја у КДЕ‑ овом систему за праћење грешака @ info: status
stranica za prijavu kvara u kde- ovom sustavu za praćenje kvarova @ info: status

Након обављеног слања извештаја о проблему, попуните формулар у самостално отвореном интернет прегледнику.
nakon slanja izvještaja o problemu, molimo ispunite formular u automatski otvorenom internet pregledniku.

Ни Европска агенција за животну средину нити икоје лице или привредно друштво које заступа Агенцију није одговорно за евентуално коришћење информација из овог извештаја.
europska agencija za okoliš, kao ni bilo koja osoba ili tvrtka koje djeluju u ime agencije nisu odgovorne za uporabu informacija iz ovog izvješća.

Она се, међутим, разматрају у поглављима која следе, а резултати анализе тих питања допринели су при доношењу закључака овог извештаја.
međutim, njih se razmatra u određenim poglavljima ovog izvješća, a rezultati tih analiza doprinijeli su zaključcima izvješća.

С обзиром на то да се ради о извештају на европском нивоу, он представља допуну националних извештаја о стању животне средине земаља Европе (b).
ublažavanje klimatskih promjena nacionalnim izvješćima o stanju okoliša diljem europe (b).

Свеукупна слика напредовања на плану остваривања циљева у области животне средине потврђује налазе претходних европских извештаја о стању животне средине, наиме да постоје знатна побољшања у многим областима, али даје известан број главних изазова и даље присутан.
opća slika napretka u pogledu ostvarenja okolišnih ciljeva potvrđuju nalaze prijašnjih europskih izvješća o stanju okoliša, posebice o značajnom napretku na mnogim područjima, ali i postojanje niza ključnih izazova.

Оно по чему се извештај за 2010. разликује од претходних извештаја eea eвропска животна средина: стање и изгледи, јесте веће разумевање веза између изазова у области животне средине у спрези са досад а невиђеним глобалним мегатрендовима.
onoštoserazlikujeuizvješćuiz2010., u usporedbi s prethodnim izvješćima europske agencije za okoliš naslova okoliš u europi: stanje i izgledi, je naglašeno razumijevanje poveznica između problema okoliša te globalnih mega-trendova.

Четвртог извештаја Међувладиног панела за климатске промене (62), научници упозоравају да повратни механизми у области животне средине повећавају вероватноћу нелинеарних промена великих размера у кључним системским компонентама планете Земље.
ključni popratni rizik predstavljaju sve učestaliji „odgovori okoliša“ na ljudske utjecaje, te njihov izravan i neizravan učinak na europu. još od milenijske procjene ekosustava (2005.) (12) i ipcc-ovog 4. izvješća o promjeni klime (2007) (62), znanstvene procjene upozoravaju na činjenicu da mehanizmi „odgovora okoliša“ povećavaju vjerojatnost snažnih nelinearnih promjena kod ključnih sastavnica zemljinih sustava.

Ако поступак не прође, можете кликнути на Покушај поново... да покушате поновно слање извештаја. Ако извештај не може бити послат услед проблема у бази праћења грешака, можете га сачувати у фајл и касније ручно подн› ијети. @ info/ rich
ako proces ne uspije, možete kliknuti na ponovni pokušaj da biste ponovno pokušali poslati izvještaj o kvaru. ako izvještaj ne može biti poslan zato što baza sustava za praćenje grešaka ima problema, možete ga snimiti u datoteku i poslije prijaviti ručno. @ info/ rich