Hai cercato la traduzione di arhiepiskop da Serbo a Croato

sa 25 godina papadopulos je postao najmlađi član prve vlade kipra koju je predvodio arhiepiskop makarios.
sa 25 godina, papadopoulos je postao najmlađim članom prve vlade cipra, koju je predvodio arhiepiskop makarios.

arhiepiskop mpc Štefan opisao je taj poziv kao «napad na makedonsku državu i narod».
arhiepiskop mpc-a stefan opisao je taj poziv kao "napad na makedonsku državu i narod".

u međuvremenu, lider grčke pravoslavne zajednice na ostrvu arhiepiskop krisostomos ii kritikovao je kristofijasa da pravi suviše ustupaka.
u međuvremenu, čelnik grčke pravoslavne zajednice na otoku, arhiepiskop chrysostomos ii, kritizirao je christofiasa jer čini previše ustupaka.

među prvima koji će biti saslušani su arhiepiskop sučeave i radautija pimen zainea, arhiepiskop alba julije andrej andreikut i vladika arada timotei seviciju.
među prvima koji će biti saslušani naći će se arhiepiskop suceave i radautia pimen zainea, arhiepiskop alba iulie andrei andreicut i vladika arada timotei seviciu.

makedonci skaču na bogojavljenje u skopsku reku vardar da bi dohvatili krst koji je u vodu bacio arhiepiskop stefan. [tomislav georgiev]
makedonci skaču na bogojavljenje u skopsku rijeku vardar kako bi dohvatili križ koji je u vodu bacio arhiepiskop stefan. [tomislav georgiev]

"sveti Ćirilo, sve što si uradio u tvom i našem solunu danas je mrtvo", rekao je arhiepiskop stefan.
"sveti Ćirile, sve što si učinio u tvom i našem solunu danas više ne postoji", rekao je arhiepiskop stefan.

zato neka lešok bude upozorenje svima i svedočanstvo da suživot mora da bude zakon za sve», rekao je poglavar makedonske pravoslavne crkve arhiepiskop ohridski i makedonski stefan.
iz tog razloga neka lesok bude upozorenje svima i svjedočanstvo kako suživot mora biti zakon za sve", kazao je poglavar makedonske pravoslavne crkve arhiepiskop ohridski i makedonski stefan.

arhiepiskop kiparskih grka krisostomos ii i verski lider kiparskih turaka ahmet jonluer sastali su se u sredu, prvi put od 1974. godine, šest nedelja nakon otkazivanja prethodno planiranog sastanka.
arhiepiskop ciparskih grka chrysostomos ii i vjerski vođa ciparskih turaka ahmet yonluer sastali su se u srijedu, prvi puta od 1974. godine, šest tjedana nakon otkazivanja ranije planiranog sastanka.

"hrant dink je bio čovek koji je podržavao dijalog i saradnju", rekao je khajag barsamjan, arhiepiskop jermenske crkve u americi u intervjuu internešnal herald tribjunu.
"hrant dink je bio čovjek koji je podupirao dijalog i suradnju", kazao je khajag barsamyan, arhiepiskop armenske crkve u americi u intervjuu international herald tribuneu.

poglavar svetog sinoda albanske pravoslavne crkve arhiepiskop anastasios janulatos proglašen je prošle nedelje "počasnim građaninom korče", zbog svojih napora vezanih za obnovu verskih i kulturnih institucija u albanskom gradu korči.
poglavar svetog sinoda albanske pravoslavne crkve, arhiepiskop anastasios yannoulatos, proglašen je prošlog tjedna "počasnim građaninom korce" zbog svojih napora na obnovi vjerskih i kulturnih institucija u albanskom gradu korca.

"ova konferencija nameće potrebu da se vidi mesto religije u životima ljudi", rekao je poglavar makedonske pravoslavne crkve arhiepiskop stefan. [geti imidžis]
"ova konferencija nameće potrebu da se vidi mjesto religije u životima ljudi", izjavio je poglavar makedonske pravoslavne crkve arhiepiskop stefan. [getty images]