Hai cercato la traduzione di blagosiljati da Serbo a Croato

nego æemo mi blagosiljati gospoda odsad i doveka. aliluja!
mi živi, mi jahvu slavimo sada i dovijeka. aleluja.

tada reèe valak valamu: nemoj ga ni kleti ni blagosiljati.
zatim balak reèe bileamu: "nemoj ga ni kletvom kleti, ali ni blagoslovom blagoslivljati."

noga moja stoji na pravom putu; na skupštinama æu blagosiljati gospoda.
noga mi stoji na pravu putu: u zborovima blagoslivljat æu jahvu.

svaki æu te dan blagosiljati, i hvaliæu ime tvoje doveka i bez prestanka.
svaki æu dan tebe slaviti, ime æu tvoje hvaliti uvijek i dovijeka. $gimel

oni æe dobro živeti, i doneæe mu zlato iz Šave; i svagda æe se moliti za njega, i svaki æe ga dan blagosiljati.
stog' neka živi! neka ga daruju zlatom iz arabije, nek' mole za njega svagda i neka ga blagoslivljaju!

i kleæeš se istinito, verno i pravo: tako da je živ gospod. i narodi æe se blagosiljati njim, i njim æe se hvaliti.
ako se zakuneš: 'Živoga mi jahve!' istinito, pravo i pravedno, narodi æe se blagoslivljati u tebi i tobom se dièiti."

i blagoslovi ih u onaj dan i reèe: tobom æe izrailj blagosiljati govoreæi: bog da te uèini kao jefrema i kao manasiju. tako postavi jefrema pred manasiju.
onoga ih, dakle, dana blagoslovi rekavši: "vama nek' se izrael blagoslivlja govoreæi: kao što je efrajimu i manašeu, nek' i tebi bog uèini!" tako stavi efrajima pred manašea.