Hai cercato la traduzione di centralnom da Serbo a Croato

srbi na centralnom kosovu kažu da se osećaju bezbednije.
srbi na središnjem kosovu kažu kako se osjećaju sigurnije.

"koalicija će postojati i biće održana na centralnom nivou.
"koalicija će postojati i imat će potporu središnjice.

kiribati je ostrvska zemlja locirana u centralnom delu tihog okeana.
kiribati je otočna država smještena u središnjem dijelu tihog oceana.

beskućnik prosi na centralnom trgu sintagma ispred zgrade parlamenta u atini.
beskućnik prosi na glavnom trgu sintagmi ispred zgrade parlamenta u ateni.

odluke koje se donose na lokalnom i centralnom nivou sada završavaju u briselu.
lokalne odluke i odluke iz središta sada stižu do bruxellesa.

mesić se sastao sa predstavnikom predsednika u centralnom federalnom okrugu georgijem poltavčenkom.
mesić se sastao s predstavnikom predsjednika središnjeg saveznog okruga, georgyem poltavchenkom.

u eksploziji bombe na centralnom trgu u mestu Češme 10. jula povređeno je 20 ljudi.
u eksploziji bombe na središnjem trgu u mjestu cesme 10. srpnja ozlijeđeno je 20 osoba.

kosovski albanci se pripremaju da sahrane svoje rođake u selu caraluge, na centralnom kosovu.
kosovski albanci pripremaju se pokopati svoje rođake u selu carraluge, u središnjem kosovu.

antonio prlenda za southeast european times u centralnom mediteranu -- 11/04/05
antonio prlenda iz središnjeg sredozemlja za southeast european times - 11/04/05

on je rekao da će u pomorskoj blokadi u centralnom mediteranu učestvovati fregata sa 250 mornara i dva mornarička oficira.
on je kazao kako će u pomorskoj blokadi u središnjem mediteranu sudjelovati fregata sa 250 mornara i dva mornarička časnika.

dvojac američkih zabavljača nastupao je na centralnom trgu medulić, koji je bio pun ljudi tokom čitavog trajanja festivala.
par izvođača iz sad-a je središnji medulićev trg održavao prepunim ljudi tijekom cijelog festivala.

borbu za primat među srpskim biračima u centralnom i južnom kosovu vodili su samostalna liberalna stranka i jedinstvena srpska lista.
borbu za primat među srpskim biračima u središnjem i južnom kosovu vodili su samostalna liberalna stranka i jedinstvena srpska lista.

evropski pokret u srbiji preporučuje da beograd uspostavi bolju saradnju sa centralnom vladom bosne i hercegovine kako bi se rešila otvorena pitanja.
europski pokret u srbiji preporučuje da beograd uspostavi bolju suradnju sa središnjom vladom bosne i hercegovine kako bi se riješila otvorena pitanja.

hrvatski teniser ivo karlović priredio je najveće iznenađenje prvog kola vimbldona porazivši 23. juna na centralnom terenu branioca titule lejtona hjuita iz australije.
hrvatski tenisač ivo karlović priredio je najveće iznenađenje prvog kola wimbledona porazivši 23. lipnja na središnjem terenu branitelja naslova lleytona hewitta iz australije.

jedan policajac je poginuo, a pet je ranjeno kada se u nedelju eksplozija bombe pronela policijskom stanicom u bugojnu, gradu u centralnom delu bosne.
jedan policajac poginuo je, a petorica su ranjena u eksploziji bombe u policijskoj postaji u nedjelju u bugojnu, gradu u središnjem dijelu bosne.

platformom se poziva na formiranje srpskih opština u severnoj mitrovici -- odnosno na severnom kosovu, centralnom kosovu i jugoistočnom delu kosova oko gnjilana i metohije.
platforma poziva na ustroj srpskih općina u severnoj mitrovici -- odnosno, sjevernom kosovu, središnjem kosovu i jugoistočnom dijelu kosova oko gnjilana i metohije.

mile stojkovski počeo je svoje putovanje u avgustu, svečanošću kod spomenika majci terezi na centralnom trgu u skoplju. [tomislav georgiev]
mile stojkovski započeo je svoje putovanje u kolovozu na ceremoniji ispred spomenika majci terezi na središnjem trgu u skoplju. [tomislav georgiev]

berat, grad u južno-centralnom delu albanije, nedavno je došao na unesco-ovu listu svetske baštine kao primer suživota vera i kultura.
berat, grad u južno-središnjem dijelu albanije, nedavno je uvršten na unesco-ov popis svjetske baštine kao primjer suživota vjera i kultura.

posle razgovora, generalni sekretar snsd igor radojičić rekao je da bi sda, zajedno sa multietničkom sdp, bila �poželjan koalicioni partner� na centralnom nivou.
nakon razgovora, glavni tajnik snsd- a igor radojičić izjavio je kako bi sda, zajedno s multietničkom sdp, bila "poželjan koalicijski partner" na središnjoj razini.

kosovu je potrebna „snažna posvećenost na centralnom nivou, konzistentnost i koordinacija, kada je u pitanju trošenje javnog novca“, rekao je glavni revizor zemlje. [rojters]
kosovu je potrebna "snažna predanost na središnjoj razini, konzistentnost i koordinacija, kada je u pitanju trošenje javnog novca", rekao je glavni revizor. [reuters]