Hai cercato la traduzione di cipela da Serbo a Croato

mnoštvo cipela za izabrati u crnoj gori
pregršt cipela na izbor u crnoj gori

obilje cipela u podgorici. [arhivski snimak]
obilje cipela u podgorici. [arhivska snimka]

prodavnice cipela, prodavnice cipela i još prodavnica cipela.
prodavaonice cipela, prodavaonice cipela i još prodavaonica cipela.

izvan centra grada nastavlja se zagonetni niz prodavnica cipela.
i izvan središta grada, nastavlja se zagonetna količina prodavaonica cipela.

gde god pogledate u glavnom gradu crne gore videćete prodavnice cipela.
gdje god pogledate u glavom gradu crne gore vidjet ćete prodavaonice cipela.

podgorica svakako mora da je jedan od najsrećnijih gradova za kupovinu cipela na svetu.
podgorica svakako mora da je jedan od najsretnijih gradova za kupovinu obuće na svijetu.

kon će izvesti pesmu "cipela" u duetu sa harmonikašem milanom nikolićem.
kon će izvesti pjesmu "cipela" u duetu s harmonikašem milanom nikolićem.

u takvoj atmosferi, prodavnice cipela počele su da niču širom podgorice kako bi se plasirali proizvodi.
u takvom ozračju, prodavaonice cipela počele su nicati diljem podgorice kako bi se plasirali proizvodi.

cipela, koju je bacio prokurdski demonstrant, promašila je erdogana dok je napuštao jednu opštinsku zgradu.
cipela, koju je bacio prokurdski prosvjednik, promašila je erdogana dok je napuštao jednu općinsku zgradu.

brza misija utvrđivanja činjenica u ulicama blizu prodavnice cipela bata potvrdila je sumnju da je podgorica preplavljena prodavnicama cipela.
brza misija utvrđivanja činjenica kroz ulice blizu prodavaonice obućom bata potvrdila je sumnju kako je podgorica preplavljena prodavaonicama cipela.

iako je cunami jeftinih kineskih cipela pogodio celokupan zapad, još uvek nije stigao do crnogorske obale, kaže Šoć.
iako je tsunami jeftinih kineskih cipela pogodio cijeli zapad, još uvijek nije stigao i do obala crne gore, kaže Šoć.

pevačica je odlučila da stavi na aukciju jedan od svojih omiljenih parova cipela kristijan dior kako bi prikupila novac za obrazovanje siromašne dece u rumuniji.
pjevačica je odlučila dati na dražbu jedan od svojih najdražih parova cipela christiana diora kako bi prikupila novac za školovanje siromašne djece u rumunjskoj.

drugi tender za prodaju nesolventne makedonske fabrike cipela gazela propao je 20. jula jer nije bilo zadovoljavajućih ponuda, saopštio je stečajni odbor.
drugi natječaj za prodaju nesolventne makedonske tvornice obuće gazela propao je 20. srpnja zbog nedostatka zadovoljavajuće ponude, priopćio je stečajni odbor.

ljudi su pohrlili u tržne centre i prodavnice širom zemlje prve radne nedelje u junu, kupujući sve, od namirnica do cipela, pre zatvaranja u 2 popodne.
ljudi su pohrlili u trgovačka središta i prodavaonice diljem zemlje prve radne nedjelje u lipnju, kupujući sve od namirnica do cipela prije zatvaranja u 2 popodne.

poseta prodavnici cipela astra -- čiji je vlasnik u poslednjih deset godina 50-godišnji dušan Šoć -- pojasnila nam je neke stvari.
posjet prodavaonici cipela astra -- čiji je vlasnik u posljednjih deset godina 50-godišnji dušan Šoć -- pojasnila nam je neke stvari.

ima ih toliko da bi u stvari crnogorski turistički zvaničnici, tražeći način da promovišu grad, možda mogli da razmisle da predstave podgoricu svetu kao halu cipela, odnosno meku za obuću.
ima ih toliko, da bi u stvari crnogorski turistički djelatnici, tražeći način za promidžbu grada, možda mogli razmisliti da predstave podgoricu svijetu kao shoehalla, raj za obuću.

par cipela koji je pripadao pop legendi madoni prodat je za 10.000 evra na dobrotvornoj manifestaciji održanoj na noć veštica u subotu (31. oktobar) u bukureštu.
par cipela koje su pripadale pop legendi madonni prodano je za 10.000 eura na dobrotvornom događanju povodom halloweena u bukureštu u subotu, 31. listopada.

verovatno snebivajući se, menadžer prodavnice bata dragan pajković rekao nam je sa ozbiljnim izrazom lica: "ne mislim da je previše prodavnica cipela u podgorici".
vjerojatno dvojeći, manager prodavaonice bata dragan pajković, kazao nam je s ozbiljnim izrazom lica: "ne mislim kako je previše prodavaonica cipela u podgorici".

"ovo je cipela nezadovoljnih građana koji su glasali za srpsku radikalnu stranku i koji bi učinili isto što i ja", rekla je pop-lazić novinarima pošto je morala da napusti parlament na jednoj cipeli.
"to je cipela nezadovoljnih građana koji su glasali za srpsku radikalnu stranku i koji bi postupili jednako kao i ja", rekla je pop-lazić nakon što je bila prinuđena napustiti parlament s jednom cipelom.