Hai cercato la traduzione di duhovni da Serbo a Croato

duhovni pak sve razgleda, a njega samog niko ne razgleda.
duhovan pak prosuðuje sve, a njega nitko ne prosuðuje.

jer je rod duhovni u svakoj dobroti i pravdi i istini.
plod je svjetlosti svaka dobrota, pravednost i istina -

i kacigu spasenja uzmite, i maè duhovni koji je reè božija.
uzmite i kacigu spasenja i maè duha, to jest rijeè božju.

kraunakis: za mene je grčka duhovni centar u kome je sve počelo.
kraounakis: grčka je za mene duhovno središte od kojeg je sve počelo.

kultura je duša ljudskog postojanja i od suštinskog je značaja za duhovni opstanak.
kultura je sama srž egzistencije pojedinca, te je presudna za duhovni opstanak pojedinca.

a rod je duhovni ljubav, radost, mir, trpljenje, dobrota, milost, vera,
plod je pak duha: ljubav, radost, mir, velikodušnost, uslužnost, dobrota, vjernost,

makedonski duhovni lideri ne slažu se sa njegovom tvrdnjom, navodeći da makedonska crkva ima korene u dalekoj prošlosti.
makedonski duhovni čelnici ne slažu se s njegovom tvrdnjom, navodeći kako makedonska crkva ima korijene u dalekoj prošlosti.

međutim, ta veroispovest se suočava sa preprekama u ovoj zemlji u kojoj je glavna vera islam, kaže duhovni vođa zajednice, sveštenik artur krasnići.
međutim, ova vjeroispovijest sučeljava se s tekućim zaprekama u zemlji u kojoj je najraširenija vjera islam, kaže duhovni vođazajednice, svećenik arthur krasniqi.

braæo! ako i upadne èovek u kakav greh, vi duhovni ispravljajte takvoga duhom krotosti, èuvajuæi sebe da i ti ne budeš iskušan.
braæo, ako se tko i zatekne u kakvu prijestupu, vi, duhovni, takva ispravljajte u duhu blagosti. a pazi na samoga sebe da i ti ne podlegneš napasti.

izražavajući žaljenje zbog papine smrti, duhovni lider pravoslavne crkve patrijarh vartolomej i ukazao je na njegova nastojanja da se izglade vekovne razlike između dve crkve koje su se podelile 1054. godine.
izražavajući žaljenje zbog papine smrti, duhovni poglavar pravoslavne crkve, patrijarh bartolomej i, ukazao je na njegove napore na ispravljanju višestoljetnih razlika između dvaju crkava koje su se podijelile 1054. godine.

"to je period čišćenja duše od loših navika i to je razlog što svaki pravi musliman, pravi duhovni putnik, treba da ga ispuni dobrim delima, što je preduslov za duhovni napredak", izjavio je za setimes tuzlanski imam muhamed lugavić.
"to je razdoblje pročišćenja duše od loših navika i to je razlog što bi svaki pravi musliman, pravi duhovni putnik, trebao to ispuniti dobrim djelima, što je preduvjet za duhovni napredak", izjavio je za setimes tuzlanski imam muhamed lugavić.