Hai cercato la traduzione di ekipu da Serbo a Croato

napad na ekipu bosanske istraživačke tv emisije
tv magazin u bih suočava se s prijetnjama i nasilnim napadima

berbatov trenutno igra za nemačku ekipu tsv bajer leverkuzen.
berbatov trenutačno igra za njemački klub tsv bayer leverkusen.

aviokompanija će prevoziti ekipu na utakmice, turnire i pripreme.
zrakoplovna tvrtka prevozit će momčad na utakmice, turnire i pripreme.

ekipu filma uglavnom su činili studenti i diplomci umetničke akademije u banja luci.
ekipu filma uglavnom su sačinjavali studenti i diplomanti umjetničke akademije u banja luci.

lokalna policija je navodno sprečila rulju da napadne tv ekipu, ali ih nije rasterala.
lokalna policija navodno je spriječila napad izgrednika na novinarsku ekipu, ali ništa nije učinila da ih rastjera.

u martu 2006, pristalice socijalističke partije srbije napale su ekipu televizije i radija b92.
u ožujku 2006. su pobornici socijalističke stranke srbije napali ekipu radiotv b92.

glumačku ekipu pored ostalih čine lazar ristovski, neda arnerić, bogdan diklić i katarina radivojević.
glumačku ekipu uz ostale čine lazar ristovski, neda arnerić, bogdan diklić i katarina radivojević.

ali u četvrtak se preporodila, i čak podsećala na onu ekipu koja je iznenadila svet 2004. godine kada je pobedila na evropskom prvenstvu.
ali u četvrtak se preporodila, i čak podsjećala na onu momčad koja je iznenadila svijet 2004. godine kada je pobijedila na europskom prvenstvu.

selektor zlatko kranjčar izjavio je da ne bi bilo «tako veliko iznenađenje» ako njegova ekipa pobedi nadmoćnu ekipu brazila.
izbornik zlatko kranjčar izjavio je kako ne bi bilo "toliko veliko iznenađenje" ako njegova momčad pobijedi nadmoćnu momčad brazila.

"ko može da okupi najbolju ekipu ljudi, da napravi program koji će se gledati i koji će zadovoljiti ljude koji plaćaju pretplatu?"
"tko može okupiti najbolju ekipu koja bi radila na programu koji će biti gledan i koji će zadovoljiti ljude koji plaćaju pretplatu?"

na dobrotvornoj košarkaškoj utakmici 23. maja ekipa koju je predvodio bugarski predsednik georgi parvanov pobedila je rezultatom 44-43 ekipu na čelu sa ministrom finansija milenom velčevim.
momčad koju je predvodio bugarski predsjednik georgi parvanov pobijedila je rezultatom 44-43 momčad predvođenu ministrom financija milenom velchevim na humanitarnoj košarkaškoj utakmici odigranoj 23. svibnja.

ekipa efes pilsena postala je šampion turske košarkaške lige 2003-2004, pobedivši 10. juna u petom meču finala plejofa ekipu ulkersporta sa 71-59.
momčad efes pilsena postala je prvak turske košarkaške lige za 2003-2004 godinu pobijedivši 10. lipnja u petom susretu finala playoffa momčad ulkersporta sa 71-59.

"hej, koliko piva treba da kupim za ekipu", pitao je mladen, 23, svog prijatelja preko telefona dok se vozio autobusom.
"hej, koliko piva trebam kupiti za dečke?", pitao je 23-godišnji mladen svojeg prijatelja preko telefona dok se vozio autobusom.

film koji govori o teskoj političkoj situaciji u makedoniji pobedio je u konkurenciji sa jos 12 evropskih filmova. turska fudbalska ekipa trabzonsport osvojila je 5. maja kup turske pobedivsi sa 4- 0 ekipu genclerbirligi u finalu odrzanom na olimpijskom stadionu ataturk u istanbulu.
film koji govori o teskoj političkoj situaciji u makedoniji pobijedio je u konkurenciji 12 europskih filmova. turska nogometna momčad trabzonsport osvojila je kup turske pobijedivsi u finalu 5. svibnja na olimpijskom stadionu ataturk u istanbulu momčad genclerbirligi sa 4- 0.

ipak, tim koji je fifa nedavno stavila na 12. mesto na svetu, igraće protiv italije, francuske i ponovo holandije u grupi c. rumunija prvu utakmicu igra protiv francuske 9. juna, a francuski trener smatra da će to biti "najteža" utakmica za njegovu ekipu.
kao prvi u svojoj skupini, što su postigli u natjecanju s nizozemskom, bugarskom, bjelorusijom, albanijom, slovenijom i luksemburgom, reprezentacija koja je 12. na najnovijoj ljestvici fifa-e suočit će se s italijom, francuskom i, po drugi put, nizozemskom u skupini c. rumunjska prvu utakmicu igra protiv francuske 9. lipnja, u susretu koji francuski trener smatra "najtežom" utakmicom za tim iz heksagona.