Hai cercato la traduzione di java da Serbo a Croato

~@ ¦јава¦java¦
& java

java брзбедност
java sigurnost

java могућности...
java opcije...

java није инсталиран
java nije instalirana

Провери java путању
provjeri putanju jave

~@ ¦јава¦java¦language
javalanguage

opera - java Конзола
opera - java konzola

Безб› иједна ~@ ¦јава¦java¦
podrška osiguranoj java- i reg;

java runtime environment није инсталиран
nije instaliran java runtime environment

Није нађена исправна java инсталација.
valjana instalacija jave nije pronađena.

java путања указује на исправан директоријум.
u putanji jave određena je valjana mapa.

Ова верзија opera не подржава инсталирану верзију java runtime environment
ova verzija opere ne podržava trenutno instaliranu verziju java runtime environment

Желите ли да видите инсталациона упутства за java runtime environment?
Želite li pregledati upute za instaliranje java runtime environment?

Морате да инсталирате java да бисте видели сав садржај на страни. Желите ли да сад преузмете java?
kako biste vidjeli cjelokupni sadržaj ove stranice potrebno je instalirati javu. Želite li ju odmah preuzeti?

java virtual machine није успео.\n\njava је онемогућена до краја ове сесије.
java virtual machine prekinuo je s radom.\n\njava je onemogućena tijekom ostatka ove sesije.

Инсталирана верзија java runtime environment није компатибилна са овом верзијом opera. Молим Вас преузмите jre 1.2 или новију са .
instalirana verzija java runtime environment nije kompatibilna s ovom verzijom opere. na adresi preuzmite jre verziju 1.2 ili noviju.

java dll није нађен где у регистру пише\nда постоји. Ваша java инсталација\nделује неисправно. java аплети неће радити.
java dll nije pronađen na mjestu koje je upisano\nu registar. izgleda da je vaša instalacija jave oštećena.\njava aplete nije moguće izvršavati.