Hai cercato la traduzione di komunikaciju da Serbo a Croato

nova strategija za komunikaciju biće usredsređena na promovisanje tih vrednosti.
nova strategija za komunikaciju bit će usredotočena na promicanje tih vrijednosti.

„održavamo minimalnu komunikaciju neophodnu za redovnu razmenu informacija.
"održavamo minimalnu komunikaciju potrebnu za redovitu razmjenu informacija.

on je takođe obećao da će uspostaviti redovnu komunikaciju sa opozicijom.
također je obećao kako će uspostaviti redovitu komunikaciju s oporbom.

drugi deo „učestvujte“ omogućava dvosmernu komunikaciju sa državnom administracijom.
dio "angažirajte se" omogućava dvosmjernu komunikaciju s državnom upravom.

kao i svuda na kosovu, moji vojnici imaju komunikaciju sa ljudima na terenu.
kao i svugdje na kosovu, moji vojnici su u kontaktu s ljudima na terenu.

cilj je da se poveća upotreba modernih tehnologija za komunikaciju i interneta u bugarskom sektoru obrazovanja.
svrha projekta je povećanje uporabe modernih tehnologija komuniciranja te interneta u obrazovnom sektoru zemlje.

neki od njih koriste i elektronsku poštu za komunikaciju sa pacijentima i kolegama u albaniji i drugim zemljama.
neki od njih koriste e-poštu za komunikaciju s pacijentima i kolegama u albaniji i drugim zemljama.

danas izvrću istinu, ali je on zaista smatrao da je dovoljno imati normalnu komunikaciju sa ljudima.
danas iskrivljuju istinu, ali on je smatrao kako je dovoljna normalna komunikacija s ljudima.

georgi spasov: demos je alternativni prostor za komunikaciju za političare i intelektualce da se slobodno sastaju.
georgi spasov: demos je alternativni prostor za komunikaciju političara i intelektualaca … za slobodne sastanke.

setimes: kao neutralna misija, kako euleks ocenjuje svoju komunikaciju sa vlastima u gorepomenutim gradovima?
setimes: kao neutralna misija, kako ocjenjujete svoju suradnju s vlastima u ovim prijestolnicama?

preciznije, stranka računa na unapređenu komunikaciju i stručnost u odnosima sa javnošću koji bi joj omogućili da bolje prezentira svoju poruku.
preciznije, stranka računa na unaprjeđenju komunikaciju i stručnost u odnosima s javnošću koji bi im omogućili bolju prezentaciju njihove poruke.

"podela se proširila i na radna mesta i na svakodnevni život i komunikaciju", rekla je ona za setimes.
"podijeljenost postoji i na radnim mjestima, te u svakodnevnom životu i komunikaciji", rekla je za setimes.

12 zvezda evropske unije predstavljaju dinamiku i harmoniju savremene evrope. mostovi na nalidju simbolišu komunikaciju medu evropskim narodima i izmedu evrope i ostalog sveta.
12 zvijezda europske unije predstavlja dinamiku i harmoniju suvremene europe.

pored prostora za postavljanje izjava stranačkih zvaničnika sa konferencija za novinare i drugih stranačkih aktivnosti, fejsbuk strana sns-a služi za komunikaciju sa pristalicama.
osim prostora za postavljanje izjava stranačkih dužnosnika s tiskovnih konferencija i ostalih stranačkih aktivnosti, facebook stranica sns-a služi za komunikaciju s pristašama.

ako uspostavimo tu pravnu i transparentnu komunikaciju, mogli bismo zajedno da radimo na zaustavljanju ilegalne i kriminalne komunikacije, koja nažalost savršeno funkcioniše i to na veoma multietnički način.
uspostavimo li takvu legalnu i transparentnu komunikaciju, mogli bismo zajednički raditi na zaustavljanju ilegalne i kriminalne komunikacije koja, nažalost, funkcionira savršeno i na vrlo multietničkim temeljima.

na kraju nisu doneti nikakvi zvanični zaključci, a zvaničnici nisu pružili bilo kakva obećanja, osim što su izjavili da sastanci predstavljaju dobar način za komunikaciju dve strane i da će biti još sličnih susreta.
nišu doneseni službeni zaključci, a dužnosnici nisu dali nikakva obećanja, već samo izjavu kako su sastanci dobar način komunikacije, te će ih svakako biti još.

"veći deo uporišta terorističke grupe pkk u severnom iraku, sprave za komunikaciju, protivavionska oprema i zalihe su uništeni", navodi se u saopštenju.
"uništen je veći dio uporišta terorističke skupine pkk u sjevernom iraku, uređaji za komunikaciju, protuzračna oprema i zalihe", navodi se u priopćenju.

novina za javnu bolnicu u rumuniji jeste sistem informativne tehnologije (it), centralizovani medicinski system koji omogućava doktorima i pacijentima pristup zdravstvenim evidencijama pacijenata i olakšava komunikaciju sa sličnim institucijama.
novina za javnu bolnicu u rumunjskoj jest sustav informatičke tehnologije (it), centralizirani medicinski sustav, koji liječnicima i pacijentima omogućuje pristup zdravstvenim kartonima pacijenata i olakšava komunikaciju sa sličnim institucijama.

imao je dobru komunikaciju sa skoro svim medijima, dok nije shvatio da to 'prijateljstvo' sa medijima ne jača njegovu poziciju u stranci“, kaže ona za setimes.
imao je dobru komunikaciju s gotovo svim novinarima sve dok nije shvatio da 'prijateljstvo' s medijima ne jača njegov položaj unutar stranke", rekla je za setimes.

albanska agencija za elektronsku i poštansku komunikaciju (akep) dala je ove nedelje dozvolu za korišćenje frekvencije za treću generaciju (3g) usluga. 3g usluge biće važan korak ne samo za razvoj lokalnog tržišta telekomunikacija, nego i za ekonomski razvoj zemlje, rekla je akep.
albanska agencija za elektroničku i poštansku komunikaciju (akep) dala je ovog tjedna dozvolu za korištenje frekvencije za treću generaciju (3g) usluga. 3g usluge bit će važan korak ne samo za razvitak lokalnog tržišta telekomunikacija, već i za gospodarski razvitak zemlje, priopćio je akep.