Hai cercato la traduzione di najpoznatiji da Serbo a Croato

zoološki vrt je najveći i najpoznatiji svoje vrste u bih.
sarajevski zoološki vrt najveći je i najpoznatiji zoo vrt u bih.

lijanovići su najpoznatiji lokalni proizvođač pršute, kobasica i sličnih proizvoda.
tvrtka lijanovići najpoznatiji je lokalni proizvođač pršuta, kobasica i srodnih proizvoda.

najpoznatiji rumunski fudbaler vraća se da trenira tim za koji je igrao osamdesetih godina.
najpoznatiji rumunjski nogometaš vraća se trenirati momčad za koju je igrao osamdesetih godina.

najpoznatiji albanski pisac i pesnik ismail kadare proslavio je 28. januara svoj 70 rođendan.
najpoznatiji albanski pisac i pjesnik ismail kadare, proslavio je 28. siječnja 70 rođendan.

najpoznatiji letnji događaj u srbiji sigurno je festival exit, ali daleko od toga da je jedini.
u srbiji je najpoznatije ljetno događanje možda exit festival, no daleko od toga da je i jedino.

kao ministar inostranih poslova gul je najpoznatiji po svojoj ulozi u pokretanju razgovora o pridruživanju između turske i eu.
kao ministar vanjskih poslova gul je najpoznatiji po svojoj ulozi u pokretanju razgovora o priključenju između turske i eu.

najpoznatiji izvođač ove godine je ajk tarner, a radionice su vodili legendarni gitaristi leri korvel i vlatko stefanovski.
glavna je zvijezda ove godine bio ike turner, dok su legendarni gitaristi larry corvell i vlatko stefanovski vodili radionice.

najpoznatiji makedonski režiser milčo mančevski počeo je da radi na svom trećem igranom filmu «kosti».
najpoznatiji makedonski redatelj milčo mančevski započeo je rad na svojem trećem igranom filmu "kosti ".

najpoznatiji sajtovi su, između ostalih, koha.net, gazetaexpress.com, telegrafi.com i b92.net.
među najposjećenijim su stranicama koha.net, gazetaexpress.com, telegrafi.com i b92.net.

glavni tužilac haškog tribunala karla del ponte ustvrdila je prošle nedelje da se najpoznatiji haški optuženici ratko mladić i radovan karadžić nalaze u beogradu.
carla del ponte, glavna tužiteljica un-a za ratne zločine, prošlog je tjedna ustvrdila kako se najtraženiji optuženici, ratko mladić i radovan karadžić, nalaze u beogradu.

najpoznatiji je po tome što je pratio referendum o nezavisnosti crne gore 2006. godine dok je bio lični predstavnik visokog komesara za bezbednost i spoljnu politiku havijera solane.
najpoznatiji je po svojoj ulozi u nadgledanju referenduma o neovisnosti 2006. u crnoj gori, dok je bio na dužnosti osobnog predstavnika šefa sigurnosti i vanjske politike eu javiera solane.

najpoznatiji kandidat je bivši ministar unutrašnjih poslova ljube boškovski, koji je proveo više od tri godine u haškom pritvoru zbog navodnih ratnih zločina, ali je kasnije oslobođen optužbi.
najpoznatiji kandidat jest bivši ministar unutarnjih poslova ljube boškovski, koji je proveo više od tri godine u haaškom pritvoru zbog navodnih ratnih zločina, ali je kasnije oslobođen optužbi.

najpoznatiji mediji njegove grupe su dva najveća turska dnevna lista hurijet i milijet, kao i kanal d i cnn turk, zajednički televizijski projekat sa američkim cnn-om.
najpoznatije medijske kuće u vlasništvu njegove skupine su dva najveća lista u turskoj -- hurriyet i milliyet -- kao i kanal d i cnn turk, zajednički televizijski projekt sa cnn-om.

Četrdeset sedmi srpski festival trube -- najpoznatiji festival folklorne i tradicionalne muzike u zemlji -- biće održan u mestu guča od 8. do 12. avgusta.
47. srbijanski sabor trubača -- najpoznatiji festival folklora i tradicionalne glazbe u zemlji -- održat će se u gradu guči od 8. do 12. kolovoza.

nikica, trenutno najpoznatiji nilski konj na svetu, biće vraćena svojoj kući u odmaralištu plavnica u južnoj crnoj gori do zalaska sunca u sredu (20. januara).
nikica, trenutačno najpoznatiji vodenkonj na svijetu, bit će vraćena svojoj kući u odmaralište plavnicu u južnoj crnoj gori do zalaska sunca u srijedu (20. siječnja).

institut, koji je u maju 2001. uspostavio albanski biznismen lulzim maša, dobio je ime po bivšem američkom predsedniku vudrou vilsonu, koji je možda najpoznatiji po uspostavljanju lige nacija posle drugog svetskog rata, prethodnice modernih un.
institut, koji je u svibnju 2001. godine uspostavio albanski poduzetnik lulzim masha, dobio je ime po bivšem američkom predsjedniku woodrow wilsonu, koji je možda najpoznatiji po uspostavi lige naroda nakon drugog svjetskog rata, prethodnice modernog un-a.

istaknuti američki diplomata ričard holbruk, na balkanu i u drugim delovima sveta verovatno najpoznatiji kao arhitekta dejtonskog mirovnog sporazuma, preminuo je u ponedeljak (13. decembra) uveče, uoči 15. godišnjice potpisivanja tog sporazuma.
istaknuti američki diplomat richard holbrooke, koji je na balkanu, a možda i u ostatku svijeta, najpoznatiji kao arhitekt daytonskih mirovnih sporazuma, preminuo je noću u ponedjeljak, 13. prosinca, uoči 15. godišnjice potpisivanja sporazuma.