Hai cercato la traduzione di najpoznatijih da Serbo a Croato

melikof je bila jedan od najpoznatijih istraživača turskih studija.
melikoff je bila jedan od najpoznatijih istraživača turskih studija.

neki od najpoznatijih svetskih umetnika i izvođača nastupili su u tim događajima.
na priredbama su nastupili neki od svjetskih najpoznatijih umjetnika i izvođača.

dušan kovačević je osnivač exita, jednog od najpoznatijih muzičkih festivala.
dušan kovačević utemeljitelj je exit-a, jednog od najpoznatijih glazbenih festivala.

exit je jedna od najpoznatijih srpskih manifestacija i privlači ljubitelje iz celog sveta.
exit je jedna od najpoznatijih srpskih manifestacija, privlačeći ljubitelje iz cijelog svijeta.

jedan od najpoznatijih srpskih košarkaša svih vremena vlade divac rekao je zbogom aktivnom igranju.
jedan od najpoznatijih srpskih košarkaša svih vremena, vlade divac, kazao je zbogom aktivnom igranju.

grčka je proglasila 2008. godinom feta sira, u čast jedne od najpoznatijih vrsta sira u evropi.
grčka je proglasila 2008. godinom feta sira, u čast jedne od najpoznatijih vrsta sira u europi.

bregović, jedan od najpoznatijih balkanskih kompozitora, nekada je vodio popularni jugoslovenski bend bijelo dugme.
bregović, jedan od najpoznatijih balkanskih skladatelja, nekada je vodio popularni jugoslavenski sastav bijelo dugme.

u pratnji salvador santana benda izveo je neke od svojih najpoznatijih hitova, kao i pesme koje još uvek nisu snimljene.
uz pratnju salvador santana orkestra izveo je neke od najpoznatijih hitova, kao i pjesme koje još uvijek nisu snimljene.

albanci se pripremaju za 26. avgust, kada će obeležiti stogodišnjicu rođenja jedne od najpoznatijih humanitarnih aktivistkinja na svetu.
albanci se pripremaju za 26. kolovoz kada će obilježiti stogodišnjicu rođenja jedne od najpoznatijih humantarki na svijetu.

izložba radova nekih od najpoznatijih ratnih fotoreportera otvorena je u subotu (19. decembra) u sarajevu.
izložba radova nekih od najpoznatijih ratnih fotoreportera otvorena je u sarajevu u subotu, 19. prosinca.

bristol, jedan od najpoznatijih hotela u sarajevu, zvanično je ponovo otvoren u sredu (6. aprila).
jedan od najpoznatijih hotela u sarajevu, bristol, službeno je ponovno otvoren u srijedu (6. travnja).

"okrutni tango", "pasoš" i "postavljenje" neke su od njenih najpoznatijih knjiga.
"okrutni tango", "putovnica" i "imenovanje" neke su od njezinih najpoznatijih djela.

avioni u niskom letu proleteli su iznad okupljenih, dok su jedinice makedonske vojske marširale ulicama, a više desetina najpoznatijih muzičkih izvođača u zemlji nastupalo je na bini postavljenoj na glavnom skopskom trgu.
zrakoplovi u niskom letu prošli su iznad okupljenih, dok su postrojbe makedonske vojske stupale ulicama, a desetci najpoznatijih glazbenih izvođača te zemlje nastupali na pozornici postavljenoj na središnjem skopskom trgu.

interesantno je reći da su mi svi, na moju adresu u centru za evropske političke studije, jednom od najpoznatijih instituta u tom domenu, odgovorili da je podnošenje molbe logičan sledeći korak.
zanimljivo je reći kako je opća reakcija na moje obraćanje u centru za studije europske politike, jednom od općepriznatih trustova mozgova, bila kako podnošenje prijave za članstvo predstavlja logičan potez.

dodikov plan dobio je podršku parlamenta, uključujući i podršku poslanika srpske demokratske stranke i partije demokratskog progresa -- koje su godinama bile angažovane u procesu privatizacije, uključujući i neke o najpoznatijih slučajeva.
dodikov plan dobio je potporu parlamenata, uključujući i potporu zastupnika srpske demokratske stranke i partije demokratskog progresa -- koje su godinama bile uključene u proces privatizacije, uključujući i neke od najpoznatijih slučajeva.

posle napornog dana na poslu, on voli da se opusti svirajući rok na svojoj akustičnoj gitari ili ćaskajući sa prijateljima uz pivo -- mada nikada ne bi ni prišao jednom od najpoznatijih brendova, jer se proizvodi u holandiji i pili su ga pripadnici mirovnih snaga un u srebrenici.
nakon napornog dana na poslu rado se opušta svirajući rock na svojoj akustičnoj gitari ili pričajući s prijateljima uz pivo - iako nikad ne želi ni okusiti jedan od najpoznatijih brandova jer se proizvodi u nizozemskoj i pili su ga un-ovi čuvari mira u srebrenici.

trenutno postoje 24 člana raas iz raznih zemalja, među kojima su neka od najpoznatijih imena iz umetnosti i nauke: francuski filmski režiser toni gatlif, dvostruki dobitnik oskara majkl kejn, britanski istoričar gratam hakson, finski pisac veijo baltzar, profesor univerziteta u hajdelbergu romani roze i slikar bruno moreli.
trenutačno postoje 24 člana raas-a iz različitih zemalja, među kojima su neka od najpoznatijih imena iz umjetnosti i znanosti: francuski filmski redatelj tony gatlif, dvostruki dobitnik oscara michael caine, britanski povjesničar grattam hakson, finski pisac veijo baltzar, profesor sveučilišta heidelberg romani rose i slikar bruno morelli.