Hai cercato la traduzione di partnerstvo da Serbo a Croato

izraelski predsednik pozdravlja partnerstvo sa rumunijom
izraelski predsjednik pozdravlja partnerstvo s rumunjskom

sandžačke nevladine organizacije pozdravile su partnerstvo.
sandžačke nevladine udruge pozdravile su partnerstvo.

naše partnerstvo sa zapadnim svetom je više od toga.
naše je partnerstvo sa zapadnim svijetom više od pukog partnerstva.

bih, crna gora i srbija ulaze u partnerstvo za mir
bih, crna gora i srbija ulaze u partnerstvo za mir

da li je to partnerstvo koje je zasnovano na saradnji?
je li to partnerstvo temeljeno na suradnji?

srbija je trenutno član programa alijanse partnerstvo za mir.
srbija je trenutačno član programa saveza partnerstvo za mir.

ministar odbrane bih: bosna na putu za partnerstvo za mir
ministar obrane bih: zemlja je na putu ka partnerstvu za mir

kiparski parlament glasao za pridruživanje programu nato partnerstvo za mir
ciparski parlament glasovao za pridruživanje programu nato-a partnerstvo za mir

"privilegovano partnerstvo ili slične formule ne mogu da se prihvate.
"povlašteno partnerstvo ili slične formule ne mogu se prihvatiti.

obama: sjedinjene države žele istinsko partnerstvo sa istočnom evropom
obama: sjedinjene američke države žele istinsko partnerstvo s istočnom europom

srbija takođe teži prijemu u program nato-a partnerstvo za mir.
srbija također teži prijamu u program nato-a partnerstvo za mir.

očnu bolnicu je finansiralo tursko-rumunsko partnerstvo. [rojters]
tursko-rumunjsko partnerstvo financiralo je oftalmološku bolnicu. [reuters]

latifi: partnerstvo sa usace je od krucijalnog značaja za implementaciju projekta.
latifi: partnerstvo s usace-om ključno je za implementaciju projekta.

bosna i hercegovina ušla je u partnerstvo za mir u decembru 2006. [nato]
bosna i hercegovina priključila se programu partnerstvo za mir u prosincu 2006. [nato]

nauka i tehnologija: srbija zainteresovana za partnerstvo sa kompanijom "red hat"
znanost i tehnologija: srbija zainteresirana za partnerstvo s kompanijom red hat

makedonija podržava napore bosne i hercegovine i srbije i crne gore za ulazak u partnerstvo za mir.
makedonija podržava nastojanja bosne i hercegovine i srbije i crne gore na priključivanju programu partnerstva za mir.

drugo pitanje biće izgledi srbije i crne gore za pridruživanje programu nato-a partnerstvo za mir.
druga tema bit će izgledi srbije i crne gore za priključenje programu nato-a partnerstvo za mir.

dopisnik setimes-a antonela arhin analizira izglede zemlje za pridruživanje programu partnerstvo za mir.
dopisnica setimes-a antonela arhin analizira izglede zemlje za priključenje programu partnerstvo za mir.

"mi snažno podržavamo jedni druge u procesu evropske integracije i sarađujemo unutar programa partnerstvo za mir.
"snažno podupiremo jedni druge u procesu europske integracije i surađujemo unutar programa partnerstvo za mir.

hrvatska je ušla u partnerstvo za mir (pzm) 2000. godine, čim je otpočet njen proces pristupanja.
hrvatska je ušla u program nato-a partnerstvo za mir (pfp) 2000. godine, pokrenuvši tako svoj pristupni proces.