Hai cercato la traduzione di policijskim da Serbo a Croato

cilj je da se rukovođenje policijskim snagama uskladi sa evropskim standardima.
cilj je prilagodba ustroja policijskih snaga europskim standardima.

oni su razgovarali o stavu i ulozi sindikata u ključnim policijskim reformama.
razgovarali su o položaju sindikata i njegovoj ulozi u ključnim policijskim reformama.

on je istakao da postoji snažan osećaj posvećenosti u multietničkim policijskim snagama.
istaknuo je postojanje snažnog osjećaja predanosti u multietničkim policijskim snagama.

solana je posebno pomenuo potrebu usvajanja zakona o policijskim i pravosudnim reformama.
solana je posebice spomenuo potrebu usvajanja zakona o policijskim i pravosudnim reformama.

okončanje istrage, dodaje vasić, zahteva saradnju sa drugim policijskim agencijama u regionu.
okončanje istrage, dodaje vasić, zahtijeva suradnju s ostalim policijskim agencijama u regiji.

građani koji žele da dobiju nove dozvole mogu da predaju neophodnu dokumentaciju u svojim regionalnim policijskim stanicama.
građani koji žele dobiti nove dozvole, mogu predati potrebnu dokumentaciju u svojim regionalnim policijskim postajama.

george Čafkalijuk je desetogodišnji veteran u policijskim snagama moldavije, koje su pod okriljem ministarstva unutrašnjih poslova.
gheorghe cafcaliuc je desetogodišnji veteran u policijskim snagama moldavije, pod okriljem ministarstva unutarnjih poslova.

oni bi učestvovali u procesu postavljenja direktora policije koji bi bio odgovoran za operativnu delatnost snaga u lokalnim policijskim oblastima.
oni bi sudjelovali u imenovanju ravnatelja policije, koji bi bio odgovoran za operativnu djelatnost snaga u lpa.

prema policijskim izvorima, potraga se vodila na osnovu informacija koje je prikupila makedonska direkcija za bezbednost i kontraobavestajnu delatnost.
prema policijskim izvorima pretraga je provedena na osnovu informacija dobivenih od makedonskog ravnateljstva za sigurnost i kontraspijunazu.

misija eu poriče tvrdnje beograda da formira radnu grupu koja će se baviti carinom, pravosuđem i policijskim pitanjima na severu kosova.
misija eu opovrgava tvrdnje beograda kako uspostavlja radnu skupinu koja će se baviti carinom, pravosuđem i policijskim pitanjima na sjeveru kosova.

parlament je usvojio nacionalnu strategiju za bobu protiv ilegalne trgovine, što je dovelo do stvaranja specijalnih jedinica u policijskim okruzima širom zemlje.
parlament je usvojio nacionalnu strategiju za bobu protiv krijumčarenja, što je dovelo do ustroja posebnih postrojbi u policijskim okruzima diljem zemlje.

ako je sudeći prema uspešnim policijskim akcijama o kojima mediji trube na sva zvona, države širom regiona nižu uspehe u borbi protiv krijumčarenja i trgovaca ljudima.
uzastopne policijske operacije pune naslovnice i čini se kako vlasti u regiji napreduju u borbi protiv švercera i krijumčara ljudi.

u članku je takođe ukazano na kašnjenje u uspostavljanju komandnog i kontrolnog centra za olimpijadu, koji bi omogućio policijskim snagama da imaju direktan pristup informacijama i da te informacije razmenjuju.
također ukazuju na kašnjenje u uspostavljanju zapovjedno-kontrolnog centra olimpijade, koji bi policiji omogućio razmjenu i brz pristup informacijama.

glavni zadatak te službe bila bi borba protiv kriminalnih grupa koje deluju u zemlji, borba protiv prekograničnog organizovanog kriminala i učešće u zajedničkim operacijama sa partnerskim službama i policijskim agencijama zemalja eu i regiona.
osnovni bi cilj ove službe bila borba protiv zločinačkih skupina koje djeluju u zemlji, kao i međunarodnog organiziranog kriminala, te sudjelovanje u zajedničkim operacijama s partnerskim službama i agencijama izvršne vlasti zemalja eu i drugih zemalja regije.

sa lokalnim policijskim savetima konačno ćemo staviti policiju u bih pod kontrolu njenih građana, a ne političkih krugova», izjavio je visoki predstavnik u bih pedi ešdaun.
uvođenjem lokalnih policijskih vijeća napokon ćemo nadzor nad policijom bih predati iz ruku političkih krugova u ruke građana", rekao je visoki predstavnik u bih paddy ashdown.

dokumentom je pozdravljena odluka o postavljenju visokog policijskog zvaničnika kosovskih srba u kosovskoj policijskoj službi, koji će odgovarati direktno euleks-u, kao prvi korak ka adekvatnoj zastupljenosti manjina u policijskim snagama.
dokumentom je pozdravljena odluka o imenovanju visokog policijskog dužnosnika kosovskih srba u kosovskoj policijskoj službi, koji će odgovarati izravno eulex-u, kao prvi korak ka poželjnoj zastupljenosti manjina u policijskim snagama.

zajedno sa državnom graničnom službom bih i reorganizovanim policijskim snagama, novoosnovana državna agencija za istrage i zaštitu (sipa) jeste ključna institucija u bobi protiv svih vrsta organizovanog kriminala.
zajedno s državnom graničnom službom bih i preustrojenim policijskim snagama, novouspostavljena državna agencija za istrage i zaštitu (sipa) jeste ključna institucija u bobi protiv svih vrsta organiziranog kriminala.

"cilj je da se uspostavi bolji sistem unutrašnje kontrole u školama, uključujući video nadzor i koordinaciju sa operativnim policijskim centrima na nivou gradova i opština", rekao je dačić.
"cilj je uspostaviti bolji sustav unutarnjeg nadzora u školama, uključujući video nadzor i koordinaciju s operativnim policijskim središtima na razini gradova i općina", kazao je dačić.

demonstranti iz kosovske opozicione stranke vetevendosje sukobili su se sa policijskim snagama tokom demonstracija na graničnom prelazu merdare između kosova i srbije 14. januara. [laura hasani/setimes]
prosvjednici iz kosovske oporbene stranke vetevendosje sukobili su se s policijskim snagama tijekom prosvjeda na graničnom prijelazu merdare između kosova i srbije 14. siječnja. [laura hasani/setimes]