Hai cercato la traduzione di poljskim da Serbo a Croato

tokom mesićeve posete planiran je i sastanak sa njegovim poljskim kolegom aleksandrom kvašnjevskim.
tijekom posjeta mesić će se, pored ostalih, sastati i s poljskim kolegom aleksanderom kwasniewskim.

bliznakov je ovo izjavio posle sastanka sa poljskim kolegom jeržijem Šmajđinskim u okviru neformalnog nato sastanka u berlinu.
komentar bliznakova uslijedio je nakon sastanka s poljskim kolegom jerzyem szmajdzinskim, u okvirima neslužbenog sastanka nato- a u berlinu.

dogovor je postignut tokom posete crnogorskog predsednika filipa vujanovića varšavi i njegovih razgovora sa poljskim kolegom lehom kazinskim.
sporazum je postignut tijekom posjeta crnogorskog predsjednika filipa vujanovića varšavi i njegovih razgovora s poljskim kolegom lechom kaczynskim.

erdoganova izjava usledila je posle sastanka u ankari sa poljskim kolegom donaldom tuskom, koji je izrazio podršku prijemu turske u uniju.
erdoganova izjava uslijedila je nakon sastanka u ankari s poljskim kolegom donaldom tuskom, koji je izrazio potporu prijamu turske u uniju.

makedonski predsednik branko crvenkovski sastao se u ponedeljak (10. novembra) u varšavi sa poljskim kolegom lehom kačinjskim.
makedonski predsjednik branko crvenkovski sastao se u ponedjeljak (10. studenog) u varšavi s poljskim kolegom lechom kaczynskim.

a resfa kæi ajina uze vreæu, i prostre po steni u poèetku žetve dokle ne pade na njih dažd sa neba, i ne dade pticama nebeskim da padaju na njih danju ni zverima poljskim noæu.
rispa, ajina kæi, uze kostrijet i prostrije je za sebe na stijeni od poèetka jeèmene žetve sve dok nije kiša s neba pala na mrtva tijela, i tako nije dala nebeskim pticama da se spuštaju na njih danju ni poljskim zvijerima noæu.

sledeći parlamentarni izbori očekuju se krajem novembra. inače, tomčić, predsednik stipe mesić i premijer ivica račan trebalo bi u sredu da se sastanu sa poljskim premijerom lesekom milerom.
sljedeći parlamentarni izbori očekuju se koncem studenog. inače, tomčić, predsjednik stipe mesić i premijer ivica račan trebali bi se u srijedu sastati s poljskim premijerom leszekom millerom.

conev je ukazao da će o ovom pitanju biti razgovarano sa poljskim predsednikom aleksandrom kvasnjevskim koji trenutno boravi u bugarskoj. u međuvremenu u ponedeljak, ministar inostranih poslova solomon pasi zatrazio je pomoć sad u ponovnom otvaranju bugarske ambasade u bagdadu.
tsonev je ukazao kako će ovo pitanje biti razmotreno s poljskim predsjednikom aleksanderom kwasniewskim koji se trenutačno nalazi u sluzbenom posjetu bugarskoj. u međuvremenu u ponedjeljak, ministar vanjskih poslova solomon passy zatrazio je pomoć sjedinjenih drzava u ponovnom otvaranju bugarskog veleposlanstva u bagdadu.

bivši rumunski predsednik emil konstantinesku (u sredini) razgovara sa bivšim poljskim predsednikom i nobelovim laureatom lehom valesom (desno) i sa bivšim bugarskim predsednikom Željom Želevim, posle govora rumunskog predsednika trajana baseskua u ponedeljak (18. decembra). [geti imidžis]
bivši rumunjski predsjednik emil constantinescu (u sredini) razgovara s bivšim poljskim predsjednikom i nobelovcem lechom walesom (desno) i s bivšim bugarskim predsjednikom jeliom jelevim nakon govora rumunjskog predsjednika traiana basescua u ponedjeljak (18. prosinac). [getty images]