Hai cercato la traduzione di predsedničkog da Serbo a Croato

turska vladajuća stranka izabrala gula za svog predsedničkog kandidata
turska vladajuća stranka izabrala gula za svojeg predsjedničkog kandidata

bugarska desnica još uvek ne može da se složi oko predsedničkog kandidata
bugarska desnica još uvijek se može složiti oko predsjedničkog kandidata

iz predsedničkog kabineta saopsteno je da će dokument biti upućen parlamentu na usvajanje.
the office of the presidency reported the document would be submitted to parliament for approval.

prema mesićevim rečima, obim predsedničkog osoblja zapravo je prepolovljen tokom njegovog mandata.
dapače, istaknuo je mesić, broj predsjedničkog osoblja prepolovljen je tijekom njegova mandata.

bramerc je od njega zatražio da pruža podršku i sarađuje sa haškim tribunalom i nakon okončanja predsedničkog mandata.
brammertz je od njega zatražio pružanje potpore i suradnju s haaškim sudom nakon okončanja njegova predsjedničkog mandata.

predlaže se da misija predsedničkog komiteta pace „pojača dijalog i prevaziđe tenzije“ u regionu.
predlaže se misija predsjedničkog odbora pace-a usmjerena na "jačanje dijaloga i prevladavanje tenzija" u regiji.

gradonačelnik je bio član socijaldemokratske partije, ali je napustio stranku kada je postalo jasno da neće biti imenovan za predsedničkog kandidata.
gradonačelnik je bio član socijaldemokratske partije, ali je napustio stranku kada je postalo razvidno kako neće biti nominiran za predsjedničkog kandidata.

na poslednjim izborima, održanim u junu, proevropske stranke dobile su većinu, ali nedovoljnu da obezbede pobedu svog predsedničkog kandidata.
zadnji su izbori u srpnju donijeli većinu proeurpskim zakonodavcima, no ona nije bila dostatna da bi imenovali svog predsjednika.

sa otprilike 36 odsto prebrojanih glasova, nastase vodi u odnosu na svog glavnog rivala, predsedničkog kandidata trajana bašeskua, sa 38 prema 35 odsto glasova.
s približno 36 posto prebrojanih glasova, nastase vodi u odnosu na svojeg glavnog suparnika, predsjedničkog kandidata trajana baseskua, s 38 prema 35 posto glasova.

republikanska turska partija nominovala je lidera stranke mehmeta ali talata za svog predsedničkog kandidata na izborima u turskoj republici severni kipar. [afp]
republikanska turska stranka nominirala je svojeg čelnika mehmeta ali talata za predsjedničkog kandidata na izborima u turskoj republici sjeverni cipar. [afp]

u međuvremenu, hrvatska novinska agencija hina izvestila je u ponedeljak da su se ministarstvo unutrašnjih poslova hrvatske i kancelarija glavnog državnog tužioca složili da ispitaju predsedničkog kandidata ljubu Ćesića rojsa u vezi sa njegovom izjavom o gotovini.
u međuvremenu, hrvatska tiskovna agencija hina izvijestila je u ponedjeljak kako su se ministarstvo unutarnjih poslova hrvatske i ured glavnog državnog tužitelja složili ispitati predsjedničkog kandidata ljubu Ćesića rojsa u svezi s njegovom izjavom o gotovini.

prema nezvaničnim izvorima, visokom zvaničniku hrvatske demokratske zajednice (hdz) andriji hebrangu ponuđeno je sanaderovo mesto predsedničkog kandidata na izborima sledeće godine i on je to prihvatio.
prema neslužbenim izvorima, visokom dužnosniku hrvatske demokratske zajednice (hdz) andriji hebrangu ponuđeno je sanaderovo mjesto predsjedničkog kandidata na izborima sljedeće godine i on je to prihvatio.

koštunica i labus, koji se nalaze na čelu opozicionih partija, odbili su da podrže predsedničkog kandidata dos-a, dragoljuba mićunovića, koji je pokušavao da dobije podršku njihovih pristalica.
koštunica i labus, koji se nalaze na čelu oporbenih stranaka, odbili su poduprijeti predsjedničkog kandidata dos-a, dragoljuba mićunovića, koji je pokušao dobiti potporu njihovih pristaša.

centar za slobodne izbore i demokratiju ukazao je da iseljenici moraju da se prijave do 20. maja kako bi bili uvrsteni u biračke liste. u međuvremenu, predsednik demokratske alternative nebojsa Čović izjavio je da će njegova stranka podrzati predsedničkog kandidata demokratske stranke borisa tadića.
srediste za slobodne izbore i demokraciju ukazalo je kako se iseljenici moraju registrirati do 20. svibnja kako bi bili uvrsteni u biračke popise. u međuvremenu, predsjednik demokratske alternative nebojsa �ović izjavio je kako će njegova stranka poduprijeti predsjedničkog kandidata demokratske stranke borisa tadića.

otprilike četiri godine nakon što je došao na čelo turske diplomatije, abdulah gul je u utorak (24. aprila) imenovan za predsedničkog kandidata vladajuće partije pravde i razvoja (akp).
približno četiri godine nakon što je došao na čelo turske diplomacije, abdullah gul imenovan je u utorak (24. travanj) za predsjedničkog kandidata vladajuće stranke pravde i razvitka (akp).