Hai cercato la traduzione di predsednica da Serbo a Croato

diplomatski dnevnik: predsednica indije u poseti kipru
diplomatski dnevnik: predsjednica indije u posjetu cipru

predsednica skupštine albanije jozefina topali. [rojters]
predsjednica albanskog parlamenta jozefina topalli (desno). [reuters]

predsednica kosovske izborne komisije: transparentnost će biti osigurana
Šefica izbornog povjerenstva kosova: transparentnost će biti osigurana

ona je postala predsednica sdsm- a u novembru 2006. godine.
postala je predsjednica sdsm- a u studenom 2006. godine.

grčka predsednica oebs-a izrazila podršku integraciji srbije u eu
grčka ministrica i predsjedavajuća oess-a izrazila potporu integraciji srbije u eu

patil je prva predsednica indije koja je posetila nikoziju u poslednjih 20 godina.
patil je prva predsjednica indije koja je posjetila nicosiju u posljednjih 20 godina.

predsednica cik valdete daka rekla je da je izlaznost među srbima na severu zadovoljavajuća.
predsjednica središnjeg izbornog povjerenstva valdete daka izjavila je kako je odaziv među srbima na sjeveru bio zadovoljavajući.

posle duge debate, predsednica zavoda za statistiku blagica novkovska dala je konačan odgovor.
nakon duge rasprave, predsjednica statističkog ureda blagica novkovska dala je konačan odgovor.

nakon skoro decenije provedene u zatvoru, bivša predsednica je puštena zbog dobrog vladanja.
nakon skoro desetljeća provedenog u zatvoru, bivša predsjednica oslobođena je zbog dobrog vladanja.

medžida kreso, predsednica suda bih, kaže da su i sud i tužilaštvo pod lupom sa svih strana.
medžida kreso, predsjednica suda bih, kaže kako su i sud i tužiteljstvo pod budnim nadzorom sa sviju strana.

eleonora kerkavšči je predsednica udruženja nastavnika iz moldavskog regiona pridnjestrovlje i direktorka rumunske škole u grigoriopolju.
eleonora cercavschi predsjednica je udruge nastavnika iz moldavske regije pridnjestrovlje i ravnateljica rumunjske škole u griugoriopolu.

irska predsednica meri mekalis doputovala je u ponedeljak (22. mart) u zvaničnu posetu turskoj.
irska predsjednica mary mcaleese doputovala je u ponedjeljak (22. ožujka) u službeni posjet turskoj.

da nismo to učinili, ne bismo dobili relevantne podatke“, rekla je predsednica scc sobodanka gievska.
da nismo to učinili, ne bismo dobili relevantne podatke", izjavila je predsjednica dpp-a sobodanka gievska.

bivša predsednica republike srpske biljana plavšić u pratnji do aviona na aerodromu arlanda u stokholmu. [afp]
bivša predsjednica republike srpske biljana plavšić u pratnji do zrakoplova u zračnoj luci arlanda u stockholmu. [afp]

izbori su protekli nesmetano, rekla je predsednica cik-a nesrin lušta na konferenciji za novinare održanoj u nedelju uveče.
izbori su protekli neometano, izjavila je predsjednica središnjeg izbornog povjerenstva nesrin lushta na tiskovnoj konferenciji u nedjelju navečer.

bivša predsednica bosanskih srba biljana plavšić osuđena je 2003. godine u haškom tribunalu za ratne zločine. [geti imidžis]
bivša predsjednica bosanskih srba biljana plavšić osuđena je 2003. godine u haaškom sudu za ratne zločine. [getty images]

niz domaćih pitanja, a ne evropskih, je izgleda proizveo interesovanje među biračima, kaže mirija vasilijadu, sociolog i predsednica evropskog ženskog lobija.
niz domaćih pitanja, a ne europskih, izgleda je proizvelo zanimanje među biračima, kaže myria vassiliadou, sociolog i predsjednica europskog ženskog lobija.

naile selimaj krasnići, predsednica nezavisne medijske komisije, izjavila je setimes-u da je odluka posebno korisna u pogledu opreme koju uvoze mediji.
naile selimaj krasniqi, šefica neovisnog medijskog povjerenstva, izjavila je za setimes kako je ta odluka posebice korisna za opremu koju uvoze mediji.

predsednica albanskog parlamenta jozefina topali posetila je u četvrtak (17. maj) luksemburg, gde se sastala sa predsednikom predstavničkog doma licijenom vajlerom.
predsjednica albanskog parlamenta jozefina topalli posjetila je u četvrtak (17. svibanj) luxembourg, gdje se sastala sa predsjednikom predstavničkog doma lucienom weilerom.

podaci ombudsmana pružaju osnovu za procenu situacije“, kaže za setimes savka todorovska, predsednica nacionalnog saveta za jednakost polova (sozm).
podaci ombudsmana pružaju temelj za procjenu situacije", kaže za setimes savka todorovska, predsjednica nacionalnog vijeća za ravnopravnost spolova (sozm).