Hai cercato la traduzione di prelaznog da Serbo a Croato

makedonija je tužila susednu grčku zbog navodnog kršenja prelaznog sporazuma iz 1995. godine.
makedonije je podnijela tužbu protiv svojeg susjeda, grčke, zbog navodnog kršenja privremenog sporazuma iz 1995.

trašani je takođe naglasila značaj stupanja na snagu takozvanog prelaznog sporazuma, ekonomskog dela ssp.
trashani je također naglasila značaj stupanja na snagu takozvanog prijelaznog sporazuma, ekonomskog dijela saa.

ahtisarijev plan predviđa da kzk bude raspušten posle jednogodišnjeg prelaznog perioda, što je kod nekih izazvalo uznemirenost.
ahtisaarijevim je nacrtom predviđeno raspuštanje kpc-a nakon jednogodišnjeg prijelaznog razdoblja, što je uzrokovalo određenu zabrinutost.

odgovori na pitanja u upitniku dati su tokom prelaznog perioda između dve vlade i u vreme održavanja važnog referenduma o teritorijalnoj organizaciji.
na upitnik je odgovoreno tijekom razdoblja tranzicije između dviju vlada i u razdoblju održavanja značajnog referenduma o teritorijalnom ustroju.

tokom trogodišnjeg prelaznog perioda, međutim, ta zajednica nikada nije postala funkcionalna i konačno je nestala sa referendumom 21. maja.
međutim, tijekom trogodišnjeg probnog razdoblja, savez nikada nije postao funkcionalan, i konačno je raskinut glasovanjem na referendumu 21. svibnja.

u rezoluciji se "apsolutno ništa ne govori o teritorijalnom integritetu savezne republike jugoslavije nakon prelaznog perioda", rekao je koh.
u rezoluciji se "apsolutno ništa ne govori o teritorijalnom integritetu savezne republike jugoslavije nakon prijelaznog razdoblja", kazao je koh.

tokom prelaznog perioda, dok novi sistem prikupljanja ne počne da funkcioniše, vlada treba da obezbeđuje mrt-u 80 odsto sume koja bi inače bila prikupljena od pretplate.
tijekom tranzicijskog razdoblja, dok novi susuav prikupljanja pretplate ne počne funkcionirati, vlada treba osigurati mrt-u 80 posto iznosa koji bi se inače prikupio od pretplate.

holandija je pristala da se krene se primenom prelaznog trgovinskog sporazuma nakon što je glavni tužilac haškog tribunala serž bramerc rekao savetu bezbednosti un-a 3. decembra da je zadovoljan saradnjom sa srpskim vlastima.
nizozemska se složila da se krene s primjenom prijelaznog trgovinskog sporazuma nakon što je glavni tužitelj haaškog suda serge brammertz kazao vijeću sigurnosti un-a 3. prosinca kako je zadovoljan suradnjom sa srbijanskim vlastima.

međutim, na pomenutim sastancima, predstavnici komisije ukazali su na nerešena pitanja u pogled obaveza bih koje proizilaze iz evropskog partnerstva i prelaznog sporazuma/ssp, koje se moraju što pre rešiti.
međutim, na gore spomenutim sastancima su predstavnici ec-a ukazali na otvorena pitanja na planu obveza bih koje proistječu iz sporazuma o europskom partnerstvu i prijelaznom sporazumu/saa, koja je nužno što skorije riješiti.

nevenka savić: prema zajedničkim procenama predstavnika bih i evropske komisije, sa drugog sastanka privremenog komiteta i privremenih potkomiteta, kao zajedničkih tela za nadgledanje sprovođenja prelaznog sporazuma, prelazni sporazum sproveden je na zadovoljavajući način.
nevenka savić: prema zajedničkim ocjenama predstavnika bih i europske komisije s drugog sastanka privremenog odbora i sastanaka privremenih pododbora, kao zajedničkih tijela za nadzor implementacije prijelaznog sporazuma, prijelazni sporazum implementiran je na zadovoljavajući način.

"uskoro će, tokom prelaznog perioda, kosovo imati ministarstvo odbrane, koje će nadgledati proces transformacije kzk u kbs", objasnio je potpredsednik vlade hajredin kući za southeast european times.
"u najskorije vrijeme će kosovo, tijekom prijelaznog razdoblja, imati ministarstvo obrane, koje će nadgledati proces transformacije kpc-a u ksf", pojasnio je za southeast european times zamjenik premijera hajredin kuci.