Hai cercato la traduzione di pristaje da Serbo a Croato

setimes: i srbija pristaje na to?
setimes: slaže li se srbija s time?

njime se pristaje na brzo raspoređivanje misije euleks, uz istovremeno insistiranje na poštovanju suvereniteta kosova.
njime se pristaje na brzo raspoređivanje misije eulex, uz istodobno ustrajavanje na poštivanju suvereniteta kosova.

ako li ko drugaèije uèi, i ne pristaje na zdrave reèi gospoda našeg isusa hrista i na nauku pobožnu,
a tko drukèije nauèava i ne prianja uza zdrave rijeèi, rijeèi gospodina našega isusa krista, i nauk u skladu s pobožnošæu,

u dokumentu se naglašava da vojvodina slobodnom voljom pristaje da bude deo srbije i zajedno sa njom deo državne zajednice srbije i crne gore.
u dokumentu se navodi kako vojvodina, vlastitom slobodnom voljom, pristaje biti dijelom srbije i, kao njen dio, dijelom državne unije srbije i crne gore.

"podela kosova bi praktično značila da beograd pristaje na otcepljenje kosovskih albanaca", ističe petković.
"podjela kosova praktično bi značila kako beograd pristaje na odcjepljenje kosovskih albanaca", kazao je petković.

Šesto napominje da u vukovaru svake godine pristaje između 150 i 170 brodova, od kojih svaki prevozi po 150-200 putnika.
Šesto je istaknuo kako u vukovaru godišnje pristaje između 150 i 170 brodova za riječna krstarenja, svaki s po 150 - 200 putnika.

tim članom je predviđeno da grčka „pristaje da ne prigovara“ na članstvo makedonije u međunarodnim organizacijama i institucijama koje je zovu bivša jugoslovenska republika makedonija.
tim člankom predviđeno je da grčka "pristaje ne protiviti se" članstvu makedonije u međunarodnim organizacijama i institucijama koje je zovu bivša jugoslavenska republika makedonija.

prema tom članu, grčka "pristaje da ne prigovara" na zahtev makedonije za prijem u članstvo međunarodnih organizacija i institucija koje koriste naziv bjrm.
prema tom članku, grčka "pristaje ne prigovarati" na zahtjev makedonije za prijam u članstvo međunarodnih organizacija i institucija koje joj se obraćaju sa fyrom.

oktobar – pod pretnjom vazdušnih napada nato na srpske vojne ciljeve i prema sporazumu kojim je posredovao američki izaslanik ričard holbruk, milošević pristaje da povuče neke trupe i dozvoli dolazak dve hiljade posmatrača na kosovo.
listopad - suočavajući se s prijetnjom zračnih napada na srpske vojne ciljeve od strane nato-a, milošević u skladu s pogodbom sklopljenom uz posredovanje izaslanika sad-a richarda holbrookea pristaje povući dio postrojbi i omogućiti dolazak 2.000 promatrača osce-a na kosovo.

dr Đoko maksić, pukovnik i profesor nefrologije na nefrološkoj klinici vojno-medicinske akademije, koja radi na programu zaveštanja organa od 1998, kaže za setimes da oko 60 odsto do 70 odsto porodica preminulih čiji su organi adekvatni za transplantaciju pristaje na presađivanje organa.
dr. Đoko maksić, pukovnik i profesor nefrologije na nefrološkoj klinici vojno-medicinske akademije, koji radi na programu doniranja organa od 1998. godine, kaže za setimes kako oko 60 do 70 posto obitelji preminulih čiji su organi adekvatni za transplantaciju pristaje na presađivanje organa.