Hai cercato la traduzione di prisustvovati da Serbo a Croato

parvanov će takođe prisustvovati samitu eu.
parvanov će također nazočiti summitu eu.

kosovski premijer neće prisustvovati razgovorima u beču
premijer kosova neće nazočiti razgovorima u beču

druga dvojica su rekli da neće prisustvovati.
ostala dvojica pozvanih kazali su kako neće nazočiti.

ona će prisustvovati hrvatsko-makedonskom poslovnom forumu.
nazočit će i hrvatsko-makedonskom poslovnom forumu.

predsednik odbora će prisustvovati sednicama, ali ne i glasanju.
the scmm chairman will attend the sessions, but not vote.

diplomatski dnevnik: srbija će prisustvovati samitu sledeće nedelje
diplomatski dnevnik: srbija će nazočiti samitu sljedećeg tjedna

predsednik boris tadić neće prisustvovati mitingu zbog posete rumuniji.
predsjednik boris tadić neće nazočiti skupu zbog posjeta rumunjskoj.

oni borave u tirani, gde će prisustvovati konferenciji o tom pitanju.
senatori borave u tirani gdje će nazočiti konferenciji o tom pitanju.

stefanovski će u londonu prisustvovati koncertu makedonskog pijaniste simona trpčevskog.
stefanovski će u londonu nazočiti koncertu makedonskog pijanista simona trpčevskog.

premijer kalin popesku taričeanu možda će prisustvovati svečanom zatvaranju igara.
premijer calin popescu-tariceanu možda će nazočiti ceremoniji zatvaranja igara.

generalni sekretar nato-a jap de hup sefer takođe će prisustvovati svečanosti.
glavni tajnik nato-a jaap de hoop scheffer također će nazočiti svečanosti.

međutim, očekuje se da će neko od zvaničnika bosanskih srba nezvanično prisustvovati sahrani.
međutim, očekuje se kako će pojedini dužnosnici bosanskih srba neslužbeno nazočiti pogrebu.

tadić će učestvovati na investicionom forumu kojem će prisustvovati predstavnici brojnih kineskih kompanija.
tadić će sudjelovati na investicijskom forumu na kojem će sudjelovati predstavnici brojnih kineskih tvrtki.

planirano je da se uskoro održi zajednički sastanak srpskih predstavnika kojem će prisustvovati sanader.
planirano je skoro održavanje zajedničkog sastanka srpskih predstavnika kojem će nazočiti i sanader.

holkeri je to izjavio pred odlazak u njujork gde će prisustvovati dvodnevnom sastanku kontakt grupe o kosovu.
holkeri je to izjavio pred odlazak u new york gdje će nazočiti dvodnevnom sastanku kontakt skupine o kosovu.

u sklopu svoje posete bramerc će takođe prisustvovati regionalnoj konferenciji o ratnim zločinima na ostrvu brijuni.
u sklopu posjeta brammertz će također nazočiti regionalnoj konferenciji o ratnim zločinima koja se održava na otočju brijuni.

on će imati razgovore sa zvaničnicima i prisustvovati svečanostima povodom 65. godišnjice oslobođenja beograda u drugom svetskom ratu.
razgovarat će s najvišim dužnosnicima i nazočiti svečanostima povodom 65. godišnjice oslobođenja beograda u drugom svjetskom ratu.

očekuje se da će događaju prisustvovati preko 200 umetnika iz 50 zemalja evrope, azije, sjedinjenih država i australije.
očekuje se sudjelovanje preko 200 umjetnika iz 50 zemalja europe, azije, sjedinjenih američkih država i australije.

pasi boravi u mastrihtu, gde će prisustvovati dvodnevnoj konferenciji ministarskog saveta oebs- a, koja počinje u ponedeljak.
passy boravi u maastrichtu, gdje će nazočiti dvodnevnoj konferenciji ministarskog vijeća oess- a, koja počinje u ponedjeljak.

erdogan će u albaniji prisustvovati otvaranju deonice rešen-kalimaš na autoputu drač-kukeš koji je trenutno u izgradnji.
erdogan će u albaniji nazočiti otvaranju dionice rreshen-kalimash na autocesti drač-kukes koji je trenutačno u izgradnji.