Hai cercato la traduzione di razmatranja da Serbo a Croato

on je ukazao da će odluke biti donete tek posle pažljivog razmatranja pojedinačnih slučajeva.
ukazao je kako će odluke biti donesene samo nakon pozornog razmatranja pojedinačnih slučajeva.

erdoganova partija pravde i razvoja je prošle nedelje povukla čitav paket radi ponovnog razmatranja.
prošlog je tjedna erdoganova stranka pravde i razvitka povukla čitav paket radi dodatnog razmatranja.

istovremeno, ona je istakla da će odluke biti donošene bez žurbe i tek posle pažljivog razmatranja i pripreme.
istodobno, ustrajavala je kako će odluka biti donesena bez žurbe i tek nakon pozornog razmatranja i pripreme.

decentralizacija je u procesu razmatranja od strane vlade i očekujemo da će biti podnesena parlamentu na glasanje do kraja godine.
decentralizacijski paket prolazi kroz postupak u vladi, te planiramo njegov ulazak u parlamentarni postupak do kraja godine.

sudije jedanaestočlanog ustavnog suda jednoglasno su se u ponedeljak izjasnile u korist razmatranja predmeta koji je podneo glavni turski tužilac.
suci jedanaestočlanog ustavnog suda glasovali su jednoglasno u ponedjeljak za razmatranje predmeta kojeg je podnio glavni turski tužitelj.

"bez odgovarajućeg razmatranja naučnih dokaza doći će do podbacivanja pravde", napisali su dobitnici nobelove nagrade.
"bez odgovarajućeg razmatranja znanstvenih dokaza doći će do podbacivanja pravde", napisali su dobitnici nobelove nagrade.

nakon razmatranja mogućih pitanja i posledica, hrvatska demokratska zajednica premijera ive sanadera i njeni saveznici u parlamentu odlučili su da podrže odlaganje.
nakon razmatranja mogućih pitanja i posljedica, hrvatska demokratska zajednica premijera ive sanadera i njezini saborski saveznici odučili su poduprijeti odgodu.

on je došao u sofiju uoči razmatranja izveštaja u ek o napretku bugarske na tim poljima, nakon čega će uslediti odluka o mogućem uvođenju dodatnih zaštitnih klauzula za sofiju.
frattin je došao u sofiju uoči razmatranja izvješća u ec o napretku bugarske na tim područjima, nakon čega će uslijediti odluka o mogućem uvođenju dodatnih zaštitnih klauzula za sofiju.

ispunite standarde i međunarodna zajednica će pravovremeno doneti neophodne odluke u pogledu razmatranja konačnog statusa kosova», rekao je holkeri na ceremoniji.
ispunite standarde i međunarodna zajednica će pravodobno donijeti potrebne odluke glede razmatranja konačnog statusa kosova", izjavio je holkeri na ceremoniji.

premijer nikola gruevski potvrdio je da su neki građani zaprepašćeni, ali je rekao da je, posle ozbiljnog razmatranja, zaključio da je priznavanje kosova u interesu makedonije.
premijer nikola gruevski potvrdio je kako su neki građani zgroženi, ali je kazao kako je, nakon ozbiljnog razmatranja, zaključio da je priznavanje kosova u interesu makedonije.

ove informacije razmatra tehnička ekspertska grupa za imovinu, koju predvodi oebs, a koja daje podršku i savetuje parlamentarne odbore za poljoprivredu, zakonodavstvo i ekonomiju tokom razmatranja nacrta zakona o imovini.
ove informacije razmatra tehnička stručna skupina za imovinu, koju predvodi oess, a koja daje potporu i savjetuje parlamentarne odbore za poljoprivredu, zakonodavstvo i gospodarstvo tijekom razmatranja nacrta zakona o imovini.

ali, pored pokušaja da se izbeglice i ilegalni imigranti zadrže van zemlje, pitanja njihovog smeštaja i razmatranja zaostalih preko 47.000 zahteva za azil, grčka se bori i sa sve manjim resursima.
ali, uz pokušaje da se izbjeglice i ilegalni useljenici zadrže izvan zemlje, pitanja njihova smještaja i razmatranja zaostalih više od 47.000 zahtjeva za azil, grčka se bori sa sve manjim resursima.

"prema ustavu, sve strane imaju upravo da predstave argumente u svoju odbranu, ili preciznije, u odbranu materijala koji je predmet sudskog razmatranja."
"prema ustavu, sve strane imaju pravo predstaviti stajališta u svoju obranu, ili preciznije, u obranu materijala koji je predmet sudskog razmatranja."

to je bio zaključak saveta eu i hrvatske o stabilizaciji i pridruživanju, koji se sastao u utorak (6. marta) radi razmatranja sprovođenja sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju između hrvatske i unije.
to je bio zaključak vijeća za stabilizaciju i pridruživanje hrvatske i eu, koje se u utorak (6. ožujka) sastalo u brusselsu radi procjene provedbe sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju između hrvatske i unije.

"verujemo da će, posle daljeg razmatranja, cik u potpunosti potvrditi svoju obavezu da poštuje odluku ecac-a o održavanju novih izbora i u gnjilanu", rekao je del.
"vjerujemo kako će, nakon daljnjeg razmatranja, središnje izborno povjerenstvo u cijelosti potvrditi svoju obvezu i poštivati odluku ecac-a o održavanju novih izbora i u gnjilanu", kazao je dell.