Hai cercato la traduzione di red da Serbo a Croato

sada je na njih red.
sada je red na njima na obave svoj.

markogijanakis je zadužen za javni red.
markogiannakis je zadužen za javni red.

policija je obezbeđivala skup i održavala red.
policija je osiguravala skup i održavala red.

na kraju su policija i kfor uspostavljali red.
policija i kfor prekinuli su sukob.

rumunija predstavila politički dnevni red nato samita
rumunjska predstavila program nato-ovog sastanka

sada je red na pekingu da prouči istu jednačinu.
sada je red na pekingu da prouči istu jednadžbu.

druga javna preduzeća čekaju da dođe red na njih.
i druga javna poduzeća čekaju na prodaju.

policija je brzo došla na lice mesta kako bi uspostavila red.
policija je brzo došla na lice mjesta kako bi uspostavila red.

on od nas očekuje da uspostavimo red, a ne da ga uništimo.
on od nas očekuje da uspostavimo red, ne da ga uništimo.

vlada tvrdi suprotno -- da je red na banke da reaguju.
vlada tvrdi suprotno -- kako je red na banke da reagiraju.

ljudi pričaju da se javni red popravlja i da je transparentnost vlasti veća.
među stanovništvom vlada mišljenje kako se stanje javnog reda poboljšava, te ima sve više transparentnosti u radu vlade.

grčko ministarstvo za javni red odgovorno je za organizaciju policijskih snaga u atini.
grčko ministarstvo javne sigurnosti odgovorno je za organizaciju policijskih snaga u ateni.

pre nekoliko godina upozorio sam da je pitanje vremena kada će podela kosova doći na dnevni red.
prije nekoliko godina upozorio sam da je pitanje vremena kada će podjela kosova doći na dnevni red.

demonstranti su protestovali zbog njegove posete, ali su vojnici kfor-a održali red.
prosvjednici su protestirali protiv njegovog posjeta, ali vojnici kfor-a su očuvali mir.

hrvatski zvaničnici uvereni su da će njihove češke kolege uraditi sve da hrvatsko članstvo stave visoko na dnevni red unije.
hrvatski su dužnosnici sigurni kako će njihovi češki kolege učiniti sve što je u njihovoj moći kako bi članstvo hrvatske zauzelo visoko mjesto na listi prioriteta unije.

"nije izvodljivo odrediti dnevni red za tih 12 ili 14 radnih grupa i tehničkih odbora na jednom sastanku.
"nije želio odrediti dnevni red za tih 12 ili 14 radnih skupina i tehničkih odbora na jednom sastanku.

beka: namera policije republike kosovo, kao organizacije, jeste da pruži bezbednost i osigura javni red.
beka: policija republike kosovo, kao institucija, kani pružiti sigurnost i osigurati javni red.

u saopštenju euleks-a objašnjeno je da su euleks, kps i kfor reagovali zajedno da održe javni red i spreče dalju eskalaciju nasilja.
u priopćenju eulex-a pojašnjeno je kako su eulex, kps i kfor zajedno reagirali kako bi održali javni red i spriječili daljnju eskalaciju nasilja.

centar će održavati ministarstva za socijalna pitanja i javni red, u saradnji sa međunarodnom organizacijom za migracije (iom).
središte će održavati ministarstva socijalne skrbi i javne sigurnosti, u suradnji s međunarodnom udrugom za migracije (iom).

ipak, najveći dobitak je, prema njenim rečima, red koji je nametnula eu. „red je najveći dobitak i najvažniji instrument za promenu zemlje.
ipak, smatra kako je najveća prednost red koji je eu nametnula. "red je najveći dobitak i najbitniji instrument u mijenjanju zemlje.