Hai cercato la traduzione di url da Serbo a Croato

url
url adresa

url пречице
url prečaci

url коментара:
komentar url:

url главне стране:
url osnovne stranice:

неодређеноmirror as in server, in url
mirror as in server, in url

& Паузирајthe source url of a job
& pauzathe source url of a job

Извор: the destination url of a job
izvor: the destination url of a job

Учитавање url је одбијено из безбедносних разлога.
učitavanje url adrese blokirano je iz sigurnosnih razloga.

kioclient openproperties 'url' # отвара мени својстава
kioclient openproperties 'url' # otvara izbornik svojstava

javascript: url могу да се покрену само са html документима.
javascript: url adrese moguće je pokretati samo kroz html dokumente.

Ниска изм› јенеthe mode defines how the url should be changed
vezathe mode defines how the url should be changed

Мирује: nbsp;% 1 @ label: textbox formatted url
@ label: textbox formatted url

Фајл уноса површи% 1 типа је везе, али нема унос url=....
stavka datoteke na radnoj površini% 1 je tipa veze ali nema url … unos.

url је преусмерен на %s. Молим Вас кликните на линк да одете тамо.
url adresa je preusmjerena na %s. kliknite vezu kako biste krenuli na tu adresu.

kioclient cat 'url' # Исписује садржај УРЛ‑ а на стдиз
kioclient cat 'url' # ispisuje sadržaj 'url' u stdout

Овај url није на списку url којима се приступа наведеним оквиром.\nСлање потврде није могуће.
ovaj url nije na popisu url adresa čija autentičnost može biti provjerena danim područjem.\nvjerodajnice autentičnosti nije moguće poslati.

Разлог њиховог присуства је можда погрешан url, али можда и url покушава да Вас превари да посетите сајт за који грешком можете да помислите да му верујете.
razlog njihove prisutnosti može biti pogreška u unosu url adrese, ali url može biti i pokušaj da na prijevaru posjetite internetsku lokaciju koju je lako zamijeniti za lokaciju u koju imate povjerenja.

http: // info. alexa. com/ data/ details? url=\\\\ {@} name
http: // info. alexa. com/ data/ details? url=\\\\ {@} name

Стање преусмеравања url је преусмерен на %s. Молим Вас кликните на линк да одете тамо.Можете да омогућите аутоматско преусмеравање у поставкама.Створено у opera ©
stanje preusmjerenja url je preusmjeren prema %s. kako biste otvorili tu adresu kliknite vezu.u postavkama možete omogućiti automatsko preusmjeravanje.ovu poruku generirala je opera ©