Hai cercato la traduzione di zapovestima da Serbo a Croato

po zapovestima i naukama ljudskim?
sve æe to uporabom propasti. uredbe i nauci ljudski!

tešiæu se zapovestima tvojim, koje ljubim.
u zapovijedima tvojim moja je naslada jer ih ljubim.

o ovima dvema zapovestima visi sav zakon i proroci.
o tim dvjema zapovijedima visi sav zakon i proroci."

no zaludu me poštuju uèeæi naukama i zapovestima ljudskim.
uzalud me štuju nauèavajuæi nauke - uredbe ljudske."

o zapovestima tvojim razmišljam, i pazim na puteve tvoje.
razmišljat æu o naredbama tvojim i putove æu tvoje razmatrat'.

dobroj misli i znanju nauèi me, jer zapovestima tvojim verujem.
nauèi me razumu i znanju, jer u zapovijedi tvoje vjerujem.

ako sinovi njegovi ostave zakon moj, i ne uzidu u zapovestima mojim;
njegovo æu potomstvo uèiniti vjeènim i prijestolje mu kao dan nebeski.

ruke svoje pružam k zapovestima tvojim, koje ljubim, i razmišljam o naredbama tvojim.
prema zapovijedima tvojim ja podižem ruke i o tvojim odredbama razmišljam. $zajin

ruke tvoje stvorile su me i naèinile me; urazumi me, i nauèiæu se zapovestima tvojim.
tvoje me ruke stvoriše i oblikovaše; prosvijetli me da nauèim zapovijedi tvoje.

i ova je ljubav da živimo po zapovestima njegovim. ova je zapovest, kao što èuste ispoèetka, da u njoj živite.
a ovo je ta ljubav: da živimo po zapovijedima njegovim. to je zapovijed, kao što èuste od poèetka, da u njoj živite.

i reèe: ako dobro uzaslušaš glas gospoda boga svog, i uèiniš što je pravo u oèima njegovim, i ako prigneš uho k zapovestima njegovim i saèuvaš sve uredbe njegove, nijednu bolest koju sam pustio na misir neæu pustiti na tebe; jer sam ja gospod, lekar tvoj.
zatim reèe: "budeš li zdušno slušao glas jahve, boga svoga, vršeæi što je pravo u njegovim oèima; budeš li pružao svoje uho njegovim zapovijedima i držao njegove zakone, nikakvih bolesti koje sam pustio na egipæane na vas neæu puštati. jer ja sam jahve koji dajem zdravlje."