Hai cercato la traduzione di zastupljenost da Serbo a Croato

turske žene se bore za bolju zastupljenost u parlamentu
turske žene bore se za bolju zastupljenost u parlamentu

cilj amandmana je da se osigura pravedna zastupljenost svih opština.
cilj amandmana je osiguranje pravedne zastupljenosti svih općina.

savez vojvođanskih mađara ukazao da manjinama nedostaje zastupljenost u srbiji
manjinama nedostaju zastupnici u srbiji, ističe savez vojvođanskih mađara

plan akcije obuhvata jednaku zastupljenost svih etničkih zajednica u javnoj administraciji.
the action plan covers equal representation of all ethnic communities in public administration.

zakoni o manjinama i njihova zastupljenost još uvek nedovoljni, izjavio makedonski ombudsman
zakoni o manjinama i njihova zastupljenost još uvijek nedovoljni, izjavio makedonski ombudsman

novi ustav srbije poziva na ravnomernu zastupljenost oba pola u skupštini, upozorava eps.
novi ustav srbije zahtijeva jednaku zastupljenost oba spola u saboru, ističe ems.

tako da ostaju dva uslova za beograd -- regionalna zastupljenost i institucije na severu.
time ostaju dva uvjeta za beograd - regionalna zastupljenost i institucije na sjeveru.

"imamo političku zastupljenost u parlamentu, tako da imamo šansu za političko rešenje.
"imamo političku zastupljenost u parlamentu, tako da imamo prigodu za političko rješenje.

aktivisti za prava žena imaju različita mišljenja oko toga ko je odgovoran za slabu zastupljenost žena u politici.
aktivisti za prava žena imaju različita mišljenja oko toga tko je odgovoran za slabu zastupljenost žena u politici.

ravnopravna zastupljenost u donošenju odluka je duga bitka, a intervencija mora da bude višedimenzionalna, kaže Šalsi.
ravnopravna zastupljenost u donošenju odluka duga je bitka, a intervencija mora biti višedimenzionalna, kaže shalsi.

nevladine organizacije koje predstavljaju žene kritikovale su njihovu nedovoljnu zastupljenost u vladi, navodeći da zemlja klizi unazad.
nevladine udruge koje predstavljaju žene kritizirale su njihovu slabu zastupljenost u vladi, ističući kako zemlja klizi unatrag.

dok kampanja počinje, pažnja je ponovo usredsređena na kurdsko stanovništvo turske, koje traži dodatnu zastupljenost i prava.
dok kampanja započinje, pozornost je ponovno usredotočena na kurdsko stanovništvo turske, koje traži dodatnu zastupljenost i prava.

bsp će imati najveću zastupljenost u zemlji, s obzirom da je osvojila 1.942 od ukupno 5.200 odborničkih mesta.
bsp će imati najveću zastupljenost u zemlji, jer je osvojio 1.942 od ukupno 5.200 zastupničkih mjesta.

aktivisti su godinama tražili ustavne promene, rekavši da su potrebne jače formulacije kako bi se osigurala jednaka zastupljenost žena i muškaraca u političkom životu.
aktivisti su godinama tražili ustavne promjene, kazavši kako su potrebne jače formulacije kako bi se osigurala jednaka zastupljenost žena i muškaraca u političkom životu.

bez antidiskriminacionog zakona, nije u potpunosti ostvarena adekvatna i ravnopravna zastupljenost zajednica, kaže u intervjuu za southeast european times makedonski ombudsman idžet mehmeti.
bez antidiskriminacijskog zakona u zemlji, adekvatno i jednako zastupanje članova zajednice nije u potpunosti ostvareno, rekao je makedonski pučki pravobranitelj ixhet memeti u intervjuu za southeast european times.

mada obećavaju da će poštovati jednakost polova i zastupljenost u politici, političke stranke u albaniji zanemarile su pozive da uključe ženske kandidate u lokalne izbore 8. maja.
iako obećavaju poštovati jednakost spolova i zastupljenost u politici, političke stranke u albaniji zanemarile su pozive na uključivanje žena kandidata u lokalne izbore 8. svibnja.

druge oblasti u kojima je postignut napredak su nedavni popis stanovništva, pravedna zastupljenost manjina u civilnim službama, kao i upotreba manjinskih jezika u administraciji i u ličnim dokumentima.
ostala područja u kojima je postignut napredak su nedavni popis stanovništva, poštena zastupljenost manjina u civilnim službama, kao i uporaba manjinskih jezika u upravi i u osobnim dokumentima.

zakoni za zaštitu ljudskih prava i adekvatnu zastupljenost manjina, kao i za borbu protiv diskriminacije u makedoniji još uvek su u izradi. [geti imidžis]
zakoni za zaštitu ljudskih prava i potrebnu zastupljenost manjina, kao i za borbu protiv diskriminacije u makedoniji još uvijek su u izradi. [getty images]

okončanje sveukupne transformacije, imajući u vidu prekobrojno ljudstvo i veću zastupljenost članova etničkih zajednica, očekuje se krajem 2007. godine», rekao je Đurovski.
okončanje sveopćeg preustroja, imajući u vidu prekobrojno ljudstvo i veću zastupljenost članova etničkih zajednica, očekuje se koncem 2007. godine", kazao je gjurovski.

savez vojvođanskih mađara ukazao da manjinama nedostaje zastupljenost u srbiji 27/01/2004 savez vojvođanskih mađara, najjača manjinska stranka u srbiji, poziva međunarodnu zajednicu da se zalozi sa okončanje diskriminacije.
manjinama nedostaju zastupnici u srbiji, ističe savez vojvođanskih mađara 27/01/2004 savez vojvođanskih mađara, najjača manjinska stranka u srbiji, poziva međunarodnu zajednicu na zalaganje za okončanje diskriminacije.