Hai cercato la traduzione di zone da Serbo a Croato

Областtime zone
područjetime zone

Данасlocal timelocal time zone
danaslocal time zone

veći deo industrijske zone grada je poplavljen.
poplavljen je veći dio industrijske gradske zone.

hrvatski ribari žele sprovođenje ekološke zone uprkos upozorenjima eu
hrvatski ribari žele provedbu ekološke zone unatoč upozorenjima eu

njihovi građani sada će moći da putuju bez pasoša unutar zone.
njihovi građani sada će moći putovati bez putovnica unutar zone.

granice ribolovne zone predmet su graničnog spora između dve zemlje.
neslaganja dviju zemalja oko kopnene granice dodatno otežava pitanje ribolovnog područja.

zemlje jugoistočne evrope potvrdile su planove za uspostavljanje železničke zone u regionu.
zemlje see potvrdile su planove o uspostavi željezničke zone u regiji.

kosovo je trenutno jedina balkanska država koja je izostavljena iz zone bezviznih putovanja eu.
kosovo je trenutačno jedina balkanska država koja je isključena iz slobodne putne zone eu.

isti je slučaj sa znakovima na kojima se nalaze informacije o udaljenosti od prestonica Šengenske zone.
isti je slučaj sa znakovima na kojima se nalaze informacije o udaljenosti od glavnih gradova schengenske zone.

makedonija je odabrala kompaniju glyndwr estate ltd. iz velsa za osnivača slobodne trgovinske zone bunardžik.
makedonija je odabrala kompaniju glyndwr estate ltd. iz walesa za utemeljitelja slobodne zone bunardžik.

dve zemlje iz zone zajedničke valute -- grčka i portugalija -- doživeće negativan rast.
dvije zemlje iz zone zajedničke valute -- grčka i portugal -- zabilježit će negativan rast.

"međunarodna zajednica ne može da prihvati unilateralno uspostavljene tampon zone", rekao je stub.
"međunarodna zajednica ne može prihvatiti jednostrano uspostavljene tampon zone", kazao je stubb.

industrijske zone nude jeftino zemljište i druge podsticaje. [aleksandar pavlevski/setimes]
industrijske zone nude jeftino zemljište i druge poticaje. [aleksandar pavlevski/setimes]

italija i slovenija -- dve zemlje koje su najviše pogođene uvođenjem zone -- već su najavile moguće oštre reakcije.
italija i slovenija -- dvije zemlje koje su najviše pogođene uvođenjem pojasa -- već su najavile moguće oštre reakcije.

prema livelinovim rečima, rad zone će na dugoročnoj osnovi doneti i rast bdp-a, povećanje proizvodnje i višestruki uticaj na nacionalnu ekonomiju.
llywelyn je dodao kako će rad zone dugoročno gledano donijeti i rast bruto društvenog proizvoda (bdp), povećanje proizvodnje i višestruki utjecaj na nacionalno gospodarstvo.

"ako će se vaši principi naći na putu, onda suspendujete svoje principe i usredsredite se na izvlačenje svojih građana iz zone sukoba".
"ukoliko se to kosi s vašim načelima, tada suspendirajte svoja načela i usmjerite se na izvlačenje svojih građana iz zone sukoba".