Hai cercato la traduzione di Иди ван мреже da Serbo a Danese

Ван мреже
frakoblet

Рад ван мреже
arbejd frakoblet

Доступност порука ван мреже
gør meddelelser tilgængelige offline

Доступност порука ван мреже:
tilgængelighed af meddelelser når offline:

Поруке нису доступне ван мреже
gør ikke meddelelser tilgængelige offline

Све поруке су доступне ван мреже
gør alle meddelelser tilgængelige offline

Поруке су доступне ван мреже кад кликнем на њих
gør meddelelser tilgængelige offline, når der klikkes på dem

Услуга је преоптерећена или је ван мреже. Покушајте касније.
tjenesten er overbelastet eller ikke tilkoblet. prøv venligst igen senere.

Покренут је рад ван мреже.\n\nЖелите ли да пређете на рад на мрежи?
frakoblet arbejdstilstand er aktiveret.\n\nvil du skifte til opkoblet arbejdstilstand?

Изабрали сте да све Ваше поруке буду доступне ван мреже. Желите ли да opera добави све поруке за употребу ван мреже? То може да потраје.
du har valgt at gøre alle dine meddelelser tilgængelige offline. skal opera, for at opnå dette, hente alle meddelelserne nu? dette kan tage et stykke tid.

Укључен је рад ван мреже. Није могуће отворити\n\n%s\n\nЖелите ли да покренете рад на мрежи?
frakoblet arbejdstilstand er aktiveret. kan ikke åbne\n\n%s\n\nvil du skifte til opkoblet arbejdstilstand?

Укључен је рад ван мреже. opera мора да буде на мрежи да би приступила подацима о верзијама на upgrade.opera.com.\n\nЖелите ли да укључите рад на мрежи?
frakoblet arbejdstilstand er aktiveret. opera skal være i opkoblet tilstand for at kunne hente versionsdata fra upgrade.opera.com.\n\nvil du skifte til opkoblet arbejdstilstand?