Hai cercato la traduzione di правописар da Serbo a Danese

правописар
stavning

Правописар
stavekontrol

Притиском на ово дугме правописар ће наставити даље без измене тренутне речи.
ved at aktivere denne knap vil kontrollen fortsætte uden at lave ændringer.

Покреће правописар, али тако да провера почне од положаја курсора уместо од почетка документа.
dette aktiverer programmet for stavekontrol, men det starter hvor markøren findes i stedet for fra begyndelsen af dokumentet.

Ово дугме чини да правописар замени не само тренутну непознату реч, него и да аутоматски понови исту замену за све друге једнаке речи у документу.
denne knap gør at kontrollen ikke kun udskifter det nuværende ukendte ord men også automatisk gør samme udskiftning for alle andre forekomster af dette ukendte ord i dokumentet.

Правописар овде може набројати могуће замене за реч која се разматра. Кликом на један од предлога, та реч ће бити унесене у поље Замени са: изнад.
stavekontrollen kan her vise nogle mulige erstatninger for det aktuelle ord. klik på et af disse ord for at flytte det op i tekstfeltet erstatning ovenfor.

Ако правописар у свом речнику има неке сличне речи, прва ће бити наведена овде. Корисник може прихватити тај предлог, уписати сопствену исправку, или одабрати други предлог са списка испод.
hvis stavekontrollen har nogle lignende ord i sin ordbog, vil det første blive skrevet i dette tekstfelt. du kan acceptere forslaget, skrive din egen rettelse eller vælge et andet forslag fra det næste felt.

Овим модулом подешава се КДЕ‑ ов правописар. Можете изабрати који правописар желите да користите, које врсте грешака да проверава и подразумевани речник. КДЕ подржава и Аспел и Испел.
med dette modul kan du indstille & kde; - stavekontrollen. du kan bestemme hvilken stavekontrol der skal anvendes, hvilke typer fejl der skal tjekkes for samt hvilken ordbog der skal bruges som standard. & kde; understøtter brugen af både aspell og ispell.

Овде правописар даје реч која се тренутно разматра, тј. која се не налази у његовом речнику (фајлу са списком исправно написаних речи са којим се упоређују речи у уређивачу).
her indikerer stavekontrollen det ord, som på det aktuelle tidspunkt er i søgelyset. det sker når stavekontrollen støder på et ord, som ikke står i dens ordbog. ordbogen er en fil som indeholder en liste over korrekt stavede ord, med hvilken den sammenligner hvert ord i editorens dokument.

Покреће правописар, програм који кориснику помаже да похвата и исправи правописне грешке. Клик на ову ставку покренуће проверу и дозвати дијалог кроз који корисник може да управља процесом. У дијалогу су дате четири поставке. Почев од горње:
dette starter stavekontrol- programmet - et program som er lavet til at hjælpe dig med at fange og rette stavefejl. når du klikker på dette punkt, starter stavekontrollen og en tilhørende dialog fremkommer hvorfra du kan kontrollere processen. der er fire indstillinger i midten af dialogen og deres respektive etiketter er lige til venstre for dem. de tre er (startende fra oven):