Hai cercato la traduzione di celokupna da Serbo a Danese

celokupna sila?
aiie?

celokupna usluga.
ligkapel med fuld service.

- celokupna porodica?
- hele familien? - ... dunet.

celokupna istorija atlantide!
hele atlantis' historie!

celokupna okupacija je nelegalna.
hele besættelsen er ulovlig.

celokupna imperija, izvan italije.
hele imperiet uden for italien.

ne samo poljubac, nego celokupna romantika.
- nej. vi er her for at grovsnave.

sadrže ga više nego celokupna zemljina atmosfera.
skovene oplagrer kulstof. de indeholder mere end hele jordens atmosfære.

moja celokupna seksualna istorija se zasniva na laži.
hele min seksuelle baggrund var bygget på et råddent fundament af løgne.

celokupna sila bi trebala biti poslata odmah bez odlaganja.
vi bor sende heie styrken ud.

da odu i tvoje snage. i celokupna mirovna misija.
deres tropper skal også ud sammen med hele den fredsbevarende mission.

-celokupna meksikanska armija... dovlači gabrielu kroz jebenu garažu.
- hvad? - hele den mexicanske hær slæber gabriela ind gennem garagen nu, for fanden.

ako zanemarite teoriju o satanizmu, menja se celokupna priroda zlocina.
ser man bort fra satanismeteorien ændrer forbrydelsens natur sig fuldstændig.

ako se vaša celokupna istraga bazira na tome šta je jedan agent video...
- hvis sagen omhandler betjentens syn..

luda godina, zar ne? mislim, celokupna situacija. selidba u atlantu zbog mog posla.
det har været et vildt år med turen til atlanta.

tačno? skoro celokupna stanica je bila izložena smrzavanju. odavno nisam video ništa na monitorima.
- næsten hele stationen har været udsat for nedfrysning.

uglavnom je zbog toga da bi se zaštitile tajne operacije i aktivnosti u koje je uključena celokupna u.s. obaveštajna služba.
-fordi ingen spurgte. watergate var ikke grund til coverup'et.

celokupna vrednost redovog poseda, uključujući sve kompanije vrednosne papire, i ulaganja, ukupno iznose dve milijarde dolara.
det resterende af reds formue. herunder al eiendom, aktieportefølie og offshore- interesser til en samlet værdi af over to milliarder dollars.

- zahvaljujem se na primernim prehrambenim navikama, mojim kolegama amerikancima... - moja celokupna imovina danas vredi... - preko...
takket være amerikanernes eksemplariske spisevaner, er min samlede formue i dag lidt over 100 millioner dollars.

celokupna vladajuća klasa sad-a, vladajuća elita, vidi terorizam kao najbolje sredstvo, i u stvari jedino sredstvo, kojim se osigurava društveno jedinstvo i pomoću kojeg se društvu predstavlja lice neprijatelja.
spørgsmålet er af lille praktisk betydning." de amerikanske myndigheder har ikke kunnet spore kilden til pengene. og så den mest utroligt uærlige udtalelse "i sidste ende er det uden betydning".