Hai cercato la traduzione di jer ce se ljudi okrenuti protiv tebe da Serbo a Danese

može se okrenuti protiv tebe.
det kan gøre dine veje mørke og onde.

sreća se može okrenuti protiv tebe.
held slipper op før eller siden.

ako ja umrem, mogu se okrenuti protiv tebe.
de kunne vende sig mod dig.

ako si pregazio nekoga, svi će se okrenuti protiv tebe.
hvis du ramte nogen, svingede han ind foran dig.

ono najbolje u tebi će okrenuti protiv tebe.
de vil bruge alt, hvad der er godt i dig, mod dig.

- ako ne popusti brzo... uz ovo sranje, ljudi će se okrenuti protiv tebe.
ja,hør hvis ikke hun giver op snart.. med det her,kommer alle efter dig.

briga me šta će se desiti u toj sobi neću se okrenuti protiv tebe!
- jeg ofrer dig ikke.

kada se ljudi okrenu protiv tebe na moru ne možeš ih držati na brodu.
- når folk vender sig imod en til søs, kan man ikke beholde dem om bord.

grad će se okrenuti protiv tebe, tvoji saradnici iz policije će te nazvati zločincem.
byen vil vende sig mod dig, og dine tætteste venner ved politiet vil kalde dig kriminel.

moji ce se ljudi vratiti, a ti ces im pruziti ruku i pomiriti se.
mine folk kommer ind igen. og så vil de trykke dem i hånden og slutte fred.

ne smije se ulje jako zagrijati, jer ce se uhvatiti.
man skal ikke varme olien op. så brænder de fast på panden.

"blago onima koji mir grade, jer ce se sinovi božji nazvati". jevandelje po mateju 5:9.
"salige er de, der skaber fred." matthæus 5:9.

državni i lokalni zvanicnici apeluju na gradjane da ne izlaze napolje jer ce se temperatura, tokom noci, uz hladni vetar, spustiti na 30 stepeni ispod nule.
myndighederne opfordrer indbyggerne til at blive indendørs, fordi temperaturen falder i nat. vinden vil få det til at føles som mere end 30 frostgrader.