Hai cercato la traduzione di lekarima da Serbo a Danese

daj lekarima prednost.
giv lægerne et forspring.

pričala sam sa lekarima.
- jeg har snakket med hospitalet...

nikad nisam verovao lekarima.
jeg har aldrig stolet på laegerne.

među najcenjenijim ste lekarima u zemlji.
du er en af landets mest respekterede læger.

Šta je s vašim zemaljskim lekarima?
hvad med lægerne på jorden?

bila sam sa lekarima kada su ga pregledali.
nej. jeg var hos ambulancefolkene, da de undersøgte ham.

pitanje tvog zdravog razuma prepusti lekarima, dejvide.
- det overlader vi til lægerne.

ali najpre bih hteo da se zahvalim lekarima bez granica.
jeg vil gerne takke de sande helte fra læger uden grænser.

-on je dobar doktor, radi sa lekarima bez granica.
han arbejder for læger uden grænser.

dobila sam diplomu. staram se o lekarima. oh, brilijantno.
- jeg tager mig af lægerne.

ima edem u mozgu, shvataš? ne pušta lekarima ni blizu.
væskeansamlingerne har påvirket hjernen.

cilj je jednostavan. pružiti lekarima više vremena da urade svoj posao.
målet er enkelt: at give sundhedspersonale mere tid.

znaš, radim sa nekim lekarima iz bolnice koji su specijalizovani za poremećaje spavanja.
jeg arbejder med nogle læger, som specialiserer sig i søvnbesvær.

da. "za". a šta kažeš o ograničenju novčane kazne nesavesnim lekarima?
hvad mener de om erstatningsloft ved lægelig fejlbehandling?

da, policijskom službeniku koji me je ispitivao, socijalnoj službi, raznim lekarima, svešteniku i onoj svinji tamo.
ja, til politiet der afhørte mig til socialrådgiveren, forskellige læger, en præst og til det svin.

dragi gospode, molimo te da budeš sa ovim detetom i sa lekarima koji se brinu o njoj... i da se vrati potpuno zdrava.
kære herre, vi beder dig være hos dette unge barn, og at lægerne tager sig godt af hende... og at hun klarer den uden men, og er sammen med sin familie, amen.

da kažemo nešto o najnovijem projektu istraživačkog centra staten islanda, modifikaciji gena embriona. nova saznanja u ovoj oblasti omogućavaju našim lekarima da pojačaju željene osobine u embrionu a da izbrišu neželjene osobine, što daje decu koja su pametnija, jača, zdravija, i sposobna za velike stvari.
ny forskning giver læger mulighed for at forstærke visse egenskaber ved at fjerne uønskede egenskaber.