Hai cercato la traduzione di mirovanja da Serbo a Danese

ne postoji period mirovanja.
der er ingen fortrydelsesperiode.

tačnije, u stanju mirovanja.
det hedder faktisk stasis.

prebacujem na stanje mirovanja. Šta?
starter dvaletilstand.

-kakva kazna? -60 dana mirovanja.
- hvilken straf?

mislim, da bude dan molitve i mirovanja.
- jeg mener en dag med bøn og faste.

bolje godina mirovanja, nego 20 godina zatvora.
så skal i kun vente 1 år nu, og ikke sidder 20 år inde.

mislio sam da je doktor rekao tri nedelje mirovanja.
hvad laver du her? har lægen ikke sagt mindst tre uger i sengen?

bio sam stanju mirovanja određeno vreme... pomalo neaktivan.
jeg har ligget i dvale i nogen tid... lidt uvirksom.

a po mom iskustvu, najopasniji su kad su u stanju mirovanja.
og mine erfaringer siger, at de er farligst når de ikke laver noget.

poseže napolje, da nas pogleda. više nije u stanju mirovanja.
den undersøgte os.

kaže mi da nakon dvadeset godina mirovanja, opet imamo cveće.
-hvad tror du? -blomster, efter 20 års stilhed.

od tada je u privatnom vlasništvu, u stanju mirovanja, sve vreme.
den har været i dvale hele tiden.

da je imao dovoijno novca, zašto bi se, nakon 10 godina potpunog mirovanja iznenada ponovo aktivirao.
hvis han havde penge nok, hvorfor så efter ti års pause starte igen?

postoji razlika između mirovanja i strpljivosti. kako to misliš, "to je statua kada je gledaš"?
der er forskel på at være i dvale og være tålmodig.

mnogi imaju taj problem jer su oba iste veličine i boje, ali mali skelar često krila drži pod uglom od 45 stepeni tokom mirovanja.
det er ofte svært, fordi de begge har samme størrelse og farve, men den lille holder sine vinger i en 45 graders vinkel, når den hviler.

pitao sam kako finalist izbora za nobelovu nagradu i dobitnik macarthurove nagrade troši trenutke mirovanja. ovo nije ni vrijeme ni mjesto, simone.
jeg har undret mig over hvordan en nobel prisvinder bruger sin tid?