Hai cercato la traduzione di mrsko da Serbo a Danese

nije mi mrsko zamoliti.
er ikke for stolt til at bede.

- nije li nam to mrsko?
hader vi ikke bare det?

mrsko mi je da pitam.
jeg hader at skulle bede om det.

mrsko mi je što ovo činim.
- jeg beklager dette.

lavinijo, je li ti mrsko ovo?
- du er vel ikke stødt, lavinia. - Åh nej, min prins.

koliko god da mu je to mrsko.
uanset hvor meget han hader det.

mrsko mi je čak i reći to glasno.
jeg hader at sige det højt.

-Čak mi je mrsko samo kad čujem to.
- jeg bryder mig ikke om tanken.

al' mi srce ljubi što je mrsko njima
"men mit hjerte elsker det, de forsmår.

ne mogu se ponositi onim, što mrsko mi je!
jeg er ej stolt af det, jeg hader.

ako vam nije mrsko, pripilo mi se lone star pivo.
er det fint med jer, higer jeg efter en lone star beer.

drsko-mrsko. moram da sklopim taj posao.
jeg skal lave en handel med den mand.

victoru nije bilo mrsko lagati kako bi dobio što želi.
det var hævn.

- onda moramo da ga oslobodimo, iako nam je to mrsko.
vi skal, selv om vi hader det.

dvojak poteg i dvojaka mera, oboje je mrsko gospodu.
to slags vægt og to slags mål, begge dele er herren en gru.

važno je znati da victoru langu laganje nije bilo mrsko.
en ting man skal vide om victor lang, er at han ikke var bange for at bedrage, hvad enten det var et falsk løfte, til en af hans kampagne støtter eller et undvigende svar, på en journalists spørgsmål...

mrsko mi je sve što kažete, ali ne dovoljno da vas ubijem.
- ikke nok til at slå dig ihjel for det.

moje ime mi je, dragi sveci, mrsko zato što joj je neprijatelj.
jeg hader selv mit navn, du søde helgen, fordi det er din fjende.

vidim odmetnike, i mrsko mi je; jer ne èuvaju reèi tvoje.
jeg væmmes ved synet af troløse, der ikke holder dit ord.

mrsko mi je to reći, ali znao sam gdje ću te naći. don, kako si?
-jeg vidste, hvor jeg kunne finde dig.