Hai cercato la traduzione di nemoćna da Serbo a Danese

nemoćna si.
- du er magtesløs.

nemoćna pobijediti
couldn't win

nemoćna si, lori.
det har intet med det at gøre, lori.

ja sam tu nemoćna!
jeg har fået nok.

ali ne možeš, nemoćna si.
- men du kan jo ikke lade være.

-ja sam nemoćna. imam giselle.
jeg har giselle.

- ja sam potpuno nemoćna marioneta.
jeg har ingen reel magt.

bez njega je usamljena i nemoćna.
hun er bange og ensom uden ham.

kolektivna je svijest jedna i ona je nemoćna.
men vi har en klemme på dem.

...ni ja ne izgledam kao sirota nemoćna udovica.
men igen....

ali neću stati. preklinjaćeš me, ali bićeš nemoćna.
du kan bede og bede, men du kan ikke gøre noget.

ja sam stara, nemoćna osoba bez novaca, ficdžeralde.
slut. jeg er gammel og handicappet.

i policija je nemoćna. ali ako daš malu kravu krokodilu...
- men en krokodille, der får en ko

naterana da svedoći užasnim stvarima... i nemoćna da progovori.
tvunget til at være vidne til forfærdelige ting. for magtesløs til at tale.

jadna mala judith, nemoćna, češlja kosu, mlada... i gola.
stakkels lille judith... hjælpeløs... børster sit hår... ung...og nøgen.

svakim danom, ruža je venula, nemoćna da nekom zavešta svoj dar.
hverdag hen mod aften visnede rosen uden at kunne skænke sin gave til nogen.

džon do nastavlja sa svojim divljanjem a policija je izgleda nemoćna da ga zaustavi.
john doe fortsætter sin bersærkergang. politiet kan åbenbart ikke stoppe ham.

gospodo, moramo se suočiti s činjenicom da je naša policija nemoćna u ovom slučaju.
mine herrer, vi må indse, at politiet er magtesløse i denne sag.

farhad mi je uvek govorio da će naša zemlja biti nemoćna protiv zapada ukoliko ne postanemo nuklearna sila.
farhad frygtede, at vi altid ville være i vestens nåde medmindre, vi blev en atommagt.

zbunjuje me kako ste izveli pljačku a policija je nemoćna, dok ja samo moram naćuliti uši i pratiti svoj nos.
hvad der undre mig er, hvordan nogle fyrer som, jer kan lave et røveri som det og politiet ikke kan finde jer og det eneste jeg behøvede var at holde ørerne åbne og følge min næse.