Hai cercato la traduzione di nepredvidive da Serbo a Danese

nego da su žene nepredvidive.
kvinder er uberegnelige.

nepredvidive stvari se dešavaju.
- det er sandt. hvorfor?

možda da su manje nepredvidive.
måske hvis de ikke var så uforudsigelige.

modifikovane životinje znaju biti nepredvidive.
modificerede dyr er utilregnelige.

ove stvari su nepredvidive i iscrpljuju aktivne.
den slags er ikke til at forudsige, og de dræner de aktive.

zbog nepredvidive prirode meteorske kiše, svi vozači...
på grund af det uforudsigelige i den nuværende meteor regns krise, skal alle bilister...

njihove mete su nepredvidive, i zbog toga, nezasticene.
og at deres mål er uforudsigelige og derfor umulige at beskytte.

pa, sookiene sposobnosti su blago rečeno - nepredvidive.
sookies evner er i bedste fald uforudsigelige.

te stvari su nepredvidive. -treba da naša tela preuzmu inicijativu.
vi må lade kroppene styre det.

ali dogodile su se dve nepredvidive stvari tog dana koje to čine praktično nemogućim.
warren-kommissionen troede, sagen var enkel.

nepredvidive promjene u kontinuumu nisu dovoljan razlog da ovaj pojedinac nastavi patiti.
den forstyrrelse, der kan opstå, er efter min mening ikke grund nok til at retfærdiggøre yderligere lidelser for dette individ.

i pored pripreme, prelazak je teško iskušenje za vaše telo, a posledice su nepredvidive.
minister. til trods for forberedelserne er det hårdt at at krydse over. og konsekvenserne er uforudsigelige.

uspomene su takve - nepredvidive poput nitroglicerina i nikada ne znaš šta će detonirati neku uspomenu.
sådanne minder er lige så uforudsigelige som nitro, og man ved aldrig, hvad der vil sætte et i gang.

reći ću ti veću tajnu od one da jedan predmet može biti istovremeno na dva mesta. Žene su nepredvidive!
det her er endnu mere hemmeligt end at en genstand kan være to steder på en gang:

neke stvari možemo da predvidimo, neke su nepredvidive, i te neočekivane su najopasnije, kao što se desilo njemu danas.
der er ting, man iberegner, men der er ting, der er uventede, og de uventede ting er de farligste, ligesom det skete for ham i dag.