Hai cercato la traduzione di podsećajući da Serbo a Danese

podsećajući me šta sam pronašao.
det mindede mig om, hvad jeg fandt.

pomažu nam podsećajući nas... da moramo živeti s onim što smo prisiljeni raditi.
at minde os... så vi kan leve med det, vi er nødt til at gøre.

potiskujem bol podsećajući sebe da kada budem ustao biću tačno 2 inča bliži zvezdama.
jeg klarede smerten i visheden om, at når jeg kom på benene igen, ville jeg være 5 cm tættere på stjernerne.

uživaju podsećajući nas kako je u stanju da podeli svoje bogatstvo, iako je kreten.
de nyder at minde os om, hvor let han kan give sin formue væk. -selv om han er en skiderik.

ali ti ne posećuješ, damon. ti se pojaviš, nenajavljen, podsećajući me da ovo nije moja kuća. da mi oni samo dozvoljavaju da živim ovde.
du dukker op, uanmeldt, og minder mig om, det ikke er mit hus, men at du bare tillader mig at bo her.

on je najavio povećanje broja vojnika na vestpointu podsećajući kadete da su sad zauzele avganistan jer je podržavao al kaidu, ali je propustio da pomene da najveći deo priprema za 9. septembar nije obavljen avganistanu, nego u stanovima u nemačkoj i Španiji
–en plutoniumbombe, der kaldtes fat man, i nagasaki. den eksploderede ironisk nok over den største katedral i asien. bomben var på 22 kiloton.

ministarka za zaštitu žena, aida garsija naranho, rekla je da će sa ovim novim zakonom žene moći da računaju na dodatnu podršku u prijavljivanju svojih agresora. „sada je na nama da sprečimo te zločine i poručimo ženama da prijave svoje agresore, jer prvi napadi se nikada ne prijavljuju,“ rekla je ona lokalnim novinama, podsećajući da je, prema brojkama kojima raspolaže njen sektor, 11 žena mesečno bilo žrtva femicida u peruu.
kvindeministeren, aida garcía naranjo, udtalte, at med denne nye lovgivning får kvinder nu en yderligere opbakning i forbindelse med anmeldelse af deres aggressorer: "det er nu på tide, at vi forebygger disse forbrydelser, og at vi opfordrer kvinderne til at anmelde deres aggressorer, for de første hændelser bliver aldrig anmeldt", sagde ministeren til den lokale presse. hun påmindede også om, at ifølge de statistikker, som hendes sektor behandler, så bliver 11 kvinder ramt af kvindedrab i peru hver måned.