Hai cercato la traduzione di poverilac prvog reda da Serbo a Danese

prvog reda.
- af første orden.

Čarobnjak prvog reda.
troldmand af første orden.

- ti mešanci prvog reda.
- undtagelser ...

izuzeća prvog reda biće sterilisani.
alle undtagelser skal steriliseres.

to je standardna logika prvog reda.
- det er førsteordens prædikatlogik. - førsteordens prædikatlogik?

-sjebana je ona mala iz prvog reda.
- ikke så sygt, som godten forrest. - så du hende?

ja tu situaciju posmatram iz prvog reda.
jeg ser på fra første række.

misliš da možeš prevariti Čarobnjaka prvog reda.
troede du, at du kunne narre en troldmand af første orden?

individualno, mešanci prvog reda sa posebnim privilegijama.
desuden halvjøder, som er tildelt særlige privilegier.

njen slabašni glas nije se čuo dalje od prvog reda.
hendes lille stemme nåede ikke ud over første række.

kao trag, iz prvog reda ćeš gledati njihovo uništenje.
som trag, vil du have en forlomme til deres udslettelse. som trag, vil du have en forlomme til deres udslettelse.

da, ti mešanci prvog reda koji su izuzeti biće sterilisani.
de blandede folk, som undtages, skal dog straks steriliseres.

ako se sterilišu oni prvog reda, niremberške restrikcije se ne primenjuju.
når et menneske er steriliseret, er han undtaget nürnberg-lovene.

mešanci prvog reda u braku s nemcima s decom su izuzeti.
halvjøder, som er gift med tyskere og som har kvartjødiske børn.

to je bila sveta zakletva naših predaka koju smo dali Čarobnjacima prvog reda.
det var et helligt løfte som vor forfædre gav til første orden af troldmænd.

king je bio smrdljivac prvog reda. da bar nije uspio ubiti molly brennan.
var det bare sket, før han skød stakkels molly brennan.

mešanci prvog reda u braku s mešancima prvog reda su jevreji. deca takođe.
l ægteskaber mellem jøder og halvjøder regnes børnene for jøder.

za mešance prvog reda, ako su u braku s nemcima s decom oni su izuzeti.
blandede folk, som er gift med tyskere og har børn, er undtaget.

ali ono što vi ne znate je da su ovo... lego kockice prvog reda. veoma retke.
men du ved ikke at dette er, 1 oplag af lego meget sjældne

drugi izuzetak čine mešanci prvog reda koje je rajh izabrao da budu počastvovani privilegijama iz bilo kakvog razloga.
anden undtagelse er blandede folk, som har opnået særlige privilegier.