Hai cercato la traduzione di provodila da Serbo a Danese

- provodila sam se.
-hygger du dig?

provodila je vreme vani.
bruge tid derude.

jesi li se ti provodila s njim?
har du været sammen med ham?

provodila sam leta ovde dok sam odrastala.
jeg er vokset op her.

stvarno sam, previše sam se provodila.
det løb løbsk for mig.

uh, ona se vrlo ludo provodila kod mary--
hun har haft festet godt igennem ovre hos mary...

uglavnom sam vreme provodila na plaži.
jeg tilbragte det meste af den på stranden.

provodila je malo vremena sa svojim mužem.
hun var sjældent sammen med sin mand.

-kao mlada, provodila sam ovde puno vremena.
jeg plejede at bruge meget tid her, da jeg var yngre.

provodila je puno vremena ovde dok brodija nije bilo.
hun var her meget, mens brody var væk.

nikad nisam diplomirala, previše sam se provodila.
men jeg blev aldrig færdig. jeg festede for meget.

provodila sam ijeta radeći u vinogradima u kaliforniji.
jeg har været sæson arbejder på en vingår i californien.

sve vreme sam provodila razgovarajući o njoj. to je lepo.
det var da godt.

Čekaj, provodila si ljeta u kampu za mršavljenje?
var det slankeskole, du altid tog på?

-koji ti je, brate? Čoveče, dobro se provodila.
hvad er dit problem?

nekada sam provodila mnogo vremena nadjući se pa sam prestala.
først håbede jeg men holdt så op.

da si provodila malo više vremena ovde, možda bi to i znala.
ingen morgenmad går jeg ud fra. nej, jeg er ikke så meget til morgenmad.

djed moje mame je bio australac. ljeta, tj. zime, je provodila tamo.
da resten af familien hørte det, ville de alle med.

provodila sam više vremena na drvetu u našem dvorištu nego u sopstvenoj sobi.
jeg brugte mere tid i træet i vores forhave end på mit værelse.

da sam znala da umireš, ne bih provodila vreme radeći druge stvari.
havde jeg vidst, du var ved at dø, havde jeg kun brugt min tid på dig.