Hai cercato la traduzione di skliznula da Serbo a Danese

moja ruka je skliznula.
min hånd smuttede bare.

dolovic, skliznula je.
- hvad lavede din hand nede i lokummet?

ubojičina ruka je skliznula niz držak.
morderens hånd må være gledet.

- konj je potrčao, i ona je skliznula.
- hesten løb løbsk.

vaša letjelica je skliznula kroz transcendentalan portal.
jeres fly passerede en transcendental portal.

a samo mi je jednom ruka skliznula između guzova.
hånden glider op i en lille revne.

to je druga stvar koja je danas skliznula ispod mene.
endnu en ting, som forsvandt under mig i dag.

nije skliznula. rekla sam ti, nisi htela da mi veruješ.
jeg fortalte dig det, men du troede mig ikke.

dan pre polaska skliznula mi je papirić preko pulta. samo tako.
dagen før vi tog af sted, gav hun mig en seddel hen over disken.

noga joj je skliznula sa pedale, zaletjela se u drvo i sad me tuži.
hendes fod gled af gas pedalen, hun kørte ind i et træ, og de sagsøger mig.

-pogubila sam se u mislima. razmišljala sam o tari, onda mi je ruka skliznula.
jeg tænkte på tara og min hånd gled.

-skliznula mi je ruka, ali je moja dnk dospela u naliv pero, baš kao našem zločincu...
- min hånd smuttede. men mit dna havnede i fyldepennen ligesom morderens.

Činjenica da je naš majstor, čovek sa kojim se vidjam natprirodan, ti je prosto skliznula sa uma?
hvordan kan du glemme at fortælle, at min fyr er et overnaturligt væsen?

pokušavala sam da te zovem i igrala sam kongu, haljina mi je skliznula i kada su rekli da je porađanje bolno, nisu se šalili.
min kjole falder af. de pjatter ikke, når de siger, at veer gør ondt.

prilično sam sigurna da je moja kamera napravila čist snimak vođinog lica kad mu je maska skliznula, ali, nažalost, moj čvrsti disk je polomljen.
jeg er ret sikker på, at mit kamera fik et godt billede af lederens ansigt, da han tabte sin maske, men desværre blev min harddisk smadret.

neko manji, neko s drukčijim nožem, neko neiskusan, zaneo se u žaru trenutka, probadao ženu nebrojeno puta sve dok nož nije postao tako krvav da mu je ruka skliznula niz oštricu i duboko zarezala dlan, baš poput vašeg,
det var en, der var mindre. en med en anden kniv som var... uerfaren.