Hai cercato la traduzione di svetim da Serbo a Danese

kunem se svim svetim.
jeg sværger ved alt, der er mig helligt.

potraga za svetim gralom.
at søge efter den hellige gral.

ako mogu govoriti sa svetim ocem.
hvis jeg må tale med pastoren.

"jer ih ja, gospod, svetim."
"thi jeg er herren, som helliger dem."

od danas ću da mu se svetim.
fra i dag og frem erklære jeg hævn.

gospođo, kunem se svetim sirilom.
jeg sværger, ved skt.

druidi su prvi smatrali drvo tise svetim.
druiderne troede først, de var hellige.

vidite, to piše na ovom svetim skriptama.
det står nedskrevet i denne hellige tekst.

moj izmet je direktna veza sa svetim ocem.
min lort er direkte kommunikation fra den hellige fader.

a ko zeli da nas povede... svetim recima...
godt. hvem vil sige de hellige overleverede ord?

došli su da proglase malog brata svetim.
det er også derfor, ånderne er her. de kommer for at hylde lillebror.

-pretvorio se u kretena, sada mu se svetim.
- han viste sig at være et dumt svin. men jeg fik hævn over ham.

sad,u drevnom rimu, svinje su smatrane svetim.
i det gamle rom anså man grisen for hellig.

a zašto g. eko nosi štap ispisan svetim pismom?
hvorfor har mr eko en stav med hellige skrifter?

a ti mislis da se ja to u stvari svetim tebi?
og du tror, at det handler om, at jeg vil hævne mig på dig?

ako položite svoje oružje, i kleknete pred svetim kserksom.
hvis du blot tager dine arme ned, og knæler for den hellige xerxes.

o našoj potrebi za svetim savezom. ukratko, o braku.
vores behov for den helligste af alliancer.

bog sunca, ra, naređuje nam da započnemo sa svetim obredom!
solguden ra befaler os at påbegynde den hellige ceremoni.

ali možda bolje obriši dok se ne pročuje po ovim svetim prostorijama.
visk det hellere ud, før rygtet spredes.

berglund je naredio da se unište oznake u svetim planinama crnog brda.
borglum blev beordret til at ødelægge landmærker ved black hills.