Hai cercato la traduzione di tikva da Serbo a Danese

kako je tikva?
- hvordan er hovedpinen?

- pukla tikva.
- at det er til rotterne.

za to služi tikva!
det bliver vanvittigt!

za to služi stara tikva!
det bliver vanvittigt!

ne budi tikva celoga života, beks.
vær ikke en ignorant hele livet bex.

be'er sheva ili petach tikva?
be"er sheva eller petach tikva?

stara tikva više nije kao što je nekada bila.
den gamle cracker barrel er ikke, hvad den plejede at være.

nisam ja kriv što mi je tikva puna pametnih ideja.
jeg kan ikke gøre for, at min bold er så hårdt pumpet med klogskab.

kaže se "momak sa sela", a ne "seljačka tikva."
det hedder "bondeknold".

przena tikva ima dobar ukus,hvala.mogu li zamoliti za solju caja?
stegtenoodlesmagergodt ,tak. må jeg ulejlige dem til en kop te?

dobro me slušaj, skank. znam da će da bude teško sa tvojom tikva prepunjenom hemikalija.
hør så godt efter, hvis du da ikke er alt for skæv.

a gospod bog zapovedi, te uzraste tikva nad jonom da mu bude sen nad glavom da mu pomogne u muci njegovoj; i jona se obradova tikvi veoma.
da bød gud herren en olieplante skyde op over jonas og skygge over hans hoved for at tage hans mismod, og jonas glædede sig højligen over den.