Hai cercato la traduzione di utvrde da Serbo a Danese

leteće utvrde!
flyvende fæstninger!

istočna strana utvrde.
- på østsiden.

ovo je poput utvrde samoće.
som supermans krystalpalads.

- pre nego što se stvari utvrde.
- før alting ligger fast.

pomoći ćemo da se utvrde kasarne.
vi hjælper med at befæste kasernen.

malo sam kopao ispod tvoje utvrde.
jeg gravede lidt under dit fort.

ako utvrde da je njegovo zatvorit će ga.
- nej, så får han hele paragraffen.

"beduinska plemena napadaju turske utvrde."
"beduinstammer angriber tyrkisk fæstning."

meno ovo zvuči kao još jedno "čuvanje utvrde"
det lyder til, at vi må forskanse os igen –

Čak se nisu potrudili da utvrde o kom se plemenu radi.
de gad ikke besvære sig med, at skelne en stamme fra en anden.

ako odeš u bolnicu, doktori mogu da utvrde da si nesposoban.
kommer du på hospitalet, erklærer lægerne dig måske inkompetent.

ovo su ostaci nekada velike utvrde čiji su ljudi zarobljeni.
det her er ruinerne af et stort slot, hvor mennesker har siddet fanget...

dodatne patrole... rasporedi zapadno i sjeverno od gradske utvrde.
jeg vil have flere patruler .. - .. mod vest og nord for citadellet.

no, prema naŠim uhodama, neke su trupe postavljene kod ove utvrde.
det lader til, at en del af dem er placeret i det her fort.

jučer kapetan hornigold je nepokretna od te utvrde i kapetan vane bio prosjak.
i går var kaptajn hornigold urørlig, og kaptajn vane var en tigger.

posle autopsije ćemo oba metka poslati u enkoridž, da utvrde oružje ubistva.
efter obduktionen sender vi kuglerne til anchorage, så de kan blive matchet med mordvåbnet.

l.j. danas ima saslušanje, da utvrde da li će mu suditi kao odraslom.
l.j. skal i domstolen i dag, hvor der afgøres om han skal dømmes som en voksen.

idem iza zida do krasterove utvrde. pohvataću pobunjenike koji se tamo nalaze, ili ću ih pobiti.
jeg tager til crasters gård for at fange eller dræbe mytteristerne.

doktor je rekao da je Čarli imao nekakav napad, ali da nisu uspeli da utvrde uzrok.
lægen sagde, charlie fik et anfald, men at de ikke ved hvorfor.

ako ništa ne učinim, kompjuteraši će rastaviti konzolu da utvrde nešto što oba znamo da si učinio.
gør jeg intet, vil de endevende alt her.