Hai cercato la traduzione di zakletve da Serbo a Danese

zakletve...
Ægteskabsløfter?

simbol moje zakletve.
-hvad betyder det x?

-od hipokratove zakletve.
lægeløftet.

seti se položene zakletve.
tænk over den ed, du aflagde.

sjećate se naše zakletve?
kan du huske vores ed fra dengang?

ne razumeš važnost zakletve.
du forstår ikke at et løfte er et løfte.

komplikacije te ne oslobađaju zakletve.
en komplikation vil ikke frigøre dig fra et løfte.

da li sam te oslobodio zakletve?
har jeg løst dig fra din ed?

- spremam se za polaganje zakletve.
-jeg prøver at læse optagelsesreglerne.

ova jaja spadaju u polaganje zakletve.
de er en del af optagelsesritualet.

moj otac je mrtav, oslobođen si zakletve.
- han er død, du er fri af din pligt.

držaću se predsedničke zakletve do poslednje reči.
når jeg tager min præsidented, mener jeg hvert et ord af den.

-kad kraljevi umru, zakletve umiru s njim.
- når konger dør, dør løfterne ligeså.

onda reci reči zakletve a u srcu misli drugačije.
så sig ordene i eden, og tænk noget andet i dit hjerte.

sa ovom konopcem, vežem ih za njihove zakletve.
jeg binder dem hermed til disse løfter.

polaganje senatorske zakletve je sledeće na dnevnom redu.
den udpegedes edsaflæggelse står på dagsordenen.

da li smo se upoznali? zato sto se nesecam zakletve.
jeg kan ikke huske, at jeg svor noget.

svi dugovi će biti oprošteni, a krvne zakletve zaboravljene.
al gæld tilgivet, og alle blodsedler tilbagekaldt.

od ovog trenutka sve državne zakletve sadržaće sledeću frazu:
fra nu af skal alle, som aflægger ed sige følgende:

položićete svoje borbene zakletve nad ovim svetim ratnim čekićem.
men i skal afgive jeres krigsløfter på denne hellige krigshammer.