Hai cercato la traduzione di crtiće da Serbo a Ebraico

tim radi crtiće.
-טים עושה קריקטורות .

-gleda crtiće.
היא לא אוהבת שהפרעת לה בסרטים המצוירים.

neka gleda crtiće.
תני לה לצפות בסרטים מצוירים.

- ona bi samo crtiće.
-היא אוהבת רק סרטים מצויירים.

vrijeme je za crtiće.
התוכנית "סופר-כלב" מתחילה. (סדרה מצויירת)

mogu li gledati crtiće?
אכפת לך אם אני אצפה בקרטונים?

-idemo gledati crtiće?
-רוצה לצפות ב"רוקי ובולווינקל"?

- crtiće. - Šta stvarno znaš.
תגיד לי מה אתה יודע.

gleda crtiće i volontira.
הוא צופה בסרטים מצויירים ועושה עבודות בהתנדבות.

ne mogu gledati pixarove crtiće.
אני לא יכול לצפות בסרטים של 'פיקסאר'. -מייקל? כן.

-tata mi dopušta da gledam crtiće.
אבא שלי נותן לי לראות קרטונים.

to je samo druga riječ za crtiće.
זאת רק מילה מהודרת לסרטים מצוירים.

on pravi crtiće na mom papiru s natuknicama.
הוא מצייר על המחברות שלי.

znaš one crtiće s medvjedom, ili nekim sličnim.
אתם מכירים את הקריקטורות שם של דוב, או מה שלא יהיה.

ponekad vide crtiće pa misle da je to stvarnost.
לפעמים הם צופים במצויירים וחושבים שזה אמיתי.

mislila sam da sva djeca preziru rad i vole crtiće.
חשבתי שכל הילדים שונאים מאמץ ואוהבים מצויירים.

- gleda crtiće. - daj mi da pričam s kćerkom!
היא צופה בסרטים מצוירים.

ne mogu vjerovati da slušam savjet osobe koja gleda crtiće.
לא מאמין שאני מקבל עצות ממישהו שצופה בסרטים מצוירים.

samo ti gledaj crtiće i divno se provedi sa mamom, ok?
רק צפיתי בסרטונים ושיהיה לך יום נפלא.

smijeh je dobar. ali ti imaš skoro 30 godina i još gledaš crtiće.
לחייך זה טוב, אבל אתה בן 30 ועדיין צופה בסרטים מצויירים.