Hai cercato la traduzione di financijskog da Serbo a Ebraico

samo povrat poreza ima financijskog smisla.
הפחתת המס לבדה הגיונית מבחינה פיננסית.

misliš na financijskog genija alexander lundya?
את מתכוונת לגאון הפיננסי, אלכסנדר לאנדי?

no tijekom financijskog izvješća umirem od dosade.
אם כי במהלך הדו"ח הכספי שלי אני אולי נשיא השיעמומון.

u pokušaju stabilizacije posrtanja nacionalnog financijskog sustava.
- מערכת פיננסית. - היי. - מהלך האחרון זה מגיע

kongres je smanjio budžet za borbu protiv financijskog kriminala.
הקונגרס הפסיק לממן למשרד המשפטים את הטיפול בעבריינות פיננסית. חשבתי שתרצה לשמוע את זה. -שמעתי.

a glavni sektori američkog financijskog sustava su na riziku gašenja.
והסקטורים עיקריים של המערכת הפיננסית באמריקה הם בסכנת הסגירה.

i drago mi je što imam našeg financijskog savjetnika koji će to potvrditi.
ואשמח להביא את היועץ הפיננסי שלנו שיעיד על כך.

biste li rekli da je adamova nedostatak financijskog uspjeha čini nesretnim?
האם היית אומר שהאדם של חוסר הצלחה כלכלית גורם לך לא מאושר ?

a "zašto", osim očita financijskog poriva, izuzetno je jednostavno.
באשר ל"מדוע", מעברלמניעהכספיהמובןמאליו, זה מאוד פשוט.

bili smo pod velikim pritiskom tražeći pravog financijskog tipa da nas upozna s new yorkom.
עדיין תוכל לכתוב. בוא, זה יהיה ממש כיף.

ako se vlada ne uključi, postoji rizik od općeg kolapsa globalnog financijskog sustava.
אם הממשלה לא תתערב, קיים סיכון להתמוטטות עולמית של המערכת הפיננסית העולמית.

thea, znam da se ljutiš na mamu i mene, ali možda samo našli izlaz iz financijskog škripca.
תיאה, אני יודע שאת כועסת על אמא ועלי, אבל ייתכן ומצאנו דרך לצאת מהבלגאן הכלכלי הזה

je li bilo moralno pogrješno za mene da iskoristim svoje znanje iz budućnosti radi osobnog financijskog uspjeha?
האם זה היה לא נכון מוסרית לנצל את הידע שלי על העתיד לרווח כלכלי אישי?

-upravo sam razgovarao s agenticom za nekretnine. rekli smo joj, da zbog našeg financijskog stanja nećemo kupiti stan.
הרגע סיימתי לשוחח עם המתווכת, אמרנו לה שבגלל מצבנו הכלכלי,

ne volim što ponovo ovo govorim, jer svi znamo da vi ne volite delegiranje, ali mislim da je ovo pravo vrijeme za angažiranje financijskog direktora.
ואני שונאת להזכיר את זה שוב, כי כולנו יודעים שאתה שונא האצלת סמכויות. בכל אופן, נראה שזו ההזדמנות לשכור מנהל פיננסי ראשי.