Hai cercato la traduzione di hananeje da Serbo a Ebraico

a kad ojaèa izrailj, udari na hananeje danak, ali ih ne izagna.
ויהי כי חזק ישראל וישם את הכנעני למס והוריש לא הורישו׃

ali kad ojaèaše sinovi izrailjevi, udariše danak na hananeje, ali ih ne izagnaše.
ויהי כי חזקו בני ישראל ויתנו את הכנעני למס והורש לא הורישו׃

poslaæu i stršljene pred tobom, da teraju jeveje, hananeje i heteje ispred tebe.
ושלחתי את הצרעה לפניך וגרשה את החוי את הכנעני ואת החתי מלפניך׃

ali sinovi manasijini ne mogoše izagnati hananeje iz tih gradova, nego hananeji stadoše živeti u toj zemlji.
ולא יכלו בני מנשה להוריש את הערים האלה ויואל הכנעני לשבת בארץ הזאת׃

i poslaæu pred tobom andjela, i izagnaæu hananeje, amoreje i heteje i ferezeje i jeveje i jevuseje.
ושלחתי לפניך מלאך וגרשתי את הכנעני האמרי והחתי והפרזי החוי והיבוסי׃

i usliši gospod glas izrailjev i dade mu hananeje, a on zatre njih i gradove njihove, i prozva ono mesto orma.
וישמע יהוה בקול ישראל ויתן את הכנעני ויחרם אתהם ואת עריהם ויקרא שם המקום חרמה׃

i izidje juda; i dade im gospod hananeje i ferezeje u ruke, i pobiše ih u vezeku deset hiljada ljudi.
ויעל יהודה ויתן יהוה את הכנעני והפרזי בידם ויכום בבזק עשרת אלפים איש׃

a po smrti isusovoj upitaše sinovi izrailjevi gospoda govoreæi: ko æe izmedju nas iæi prvi na hananeje da se bije s njima?
ויהי אחרי מות יהושע וישאלו בני ישראל ביהוה לאמר מי יעלה לנו אל הכנעני בתחלה להלחם בו׃

potom izidje juda sa simeunom bratom svojim, i pobiše hananeje koji življahu u sefatu, i raskopaše ga, i prozva se grad orma.
וילך יהודה את שמעון אחיו ויכו את הכנעני יושב צפת ויחרימו אותה ויקרא את שם העיר חרמה׃

i juda izidje na hananeje koji življahu u hevronu, a hevronu beše pre ime kirijat-arva; i pobiše sesaja i ahimana i talmaja.
וילך יהודה אל הכנעני היושב בחברון ושם חברון לפנים קרית ארבע ויכו את ששי ואת אחימן ואת תלמי׃

po tom reèe isus: po ovom æete poznati da je bog živi posred vas, i da æe zaista odagnati ispred vas hananeje i heteje i jeveje i ferezeje i gergeseje i jevuseje:
ויאמר יהושע בזאת תדעון כי אל חי בקרבכם והורש יוריש מפניכם את הכנעני ואת החתי ואת החוי ואת הפרזי ואת הגרגשי והאמרי והיבוסי׃

jer faraon, car misirski, izidje i uze gezer, i spali ga ognjem i pobi hananeje koji življahu u gradu, i dade ga u præiju kæeri svojoj, ženi solomunovoj.
פרעה מלך מצרים עלה וילכד את גזר וישרפה באש ואת הכנעני הישב בעיר הרג ויתנה שלחים לבתו אשת שלמה׃

nego gora neka bude tvoja; ako je šuma, iseci je, pa æeš imati medje njene; jer æeš izagnati hananeje, ako i imaju gvozdena kola, ako i jesu jaki.
כי הר יהיה לך כי יער הוא ובראתו והיה לך תצאתיו כי תוריש את הכנעני כי רכב ברזל לו כי חזק הוא׃