Hai cercato la traduzione di izazivajući da Serbo a Ebraico

- izazivajući nemire.
- cue המהומות.

izazivajući te na gađanje senfom.
בכך שאיתגרתי אותך להתחיל בקרב חרדלים.

ali i dalje rizikuje izazivajući nas.
אבל עדיין זה סיכון עבורו ללגלג לנו.

misliš kao izazivajući njegovu muškost?
כמו לאתגר את גבריותו?

kurvajući se sa drugima i izazivajući me!
-כשאת מתנהגת כמו זונה עם אחרים?

i da mi gubimo vreme izazivajući sevanje?
שאנחנו מבזבזים את זמננו במרדף אחרי ברק?

zašto ugrožavati misiju izazivajući najvišu uzbunu?
אבל למה לסכן את המשימה שלו ולעלות את רמת התרעת הטרור?

hrabro izazivajući neprijateljske pucnje, marširajmo napred!
"יהיה אמיץ בפני כדורי האויב ויצעד מולם

"neko može doći do velikog užitka, izazivajući divlju bol.
"יש שזכו בשמחה גדולה, בכך שנלחמו בעצב פראי.

bila si fizički mrtva, time izazivajući aktivaciju sledećeg ubice.
מתת באופן פיסי. זה הפעיל את הקוטלת הבאה.

novi zakoni fizike izbijaju na površinu, izazivajući zadivljujuće implikacije.
- יש משמעויות מדהימות אתם, אני והעולם בו אנו חיים

Šaljući električnu struju kroz mozak naše pacijentice i izazivajući napad?
על ידי שליחת זרם במוחה של מטופלת וגרימת התקף?

"izazivajući te da prođeš pored, a da ne baciš pogled".
שמתאגרת אותך לעבור ליד מבלי להסתכל.

i da joj izvadim upaljeno slepo crevo pre nego što pukne izazivajući trovanje.
ולהסיר לה את התוספתן לפני שהוא מתפרץ, ויגרום להרעלת דם.

drugi korak, ne izazivajući sumnju preći na "ti" sa metom.
שלב שני: מבלי לעורר חשד, תגיע למצב של קריאה בשמות פרטיים עם המטרה.

vidite, očne deformacije mogu izazvati mentalne procese, zasjenjujući vid, izazivajući zablude.
אתה מבין, עיוות בעדשת העין יכול לגרום לתהליכים נפשיים המטשטשים את הראייה ומותירים את האדם הוזה.

ukršta zemljinu orbitu svakih 65 miliona godina, izazivajući događaj nivoa globalnog istrebljenja.
הוא עובר דרך המסלול של כדור הארץ כל 65 מיליון שנה, גורם לאירוע ברמת הכחדה.

ekstremno snažne oluje izobličuju magnetno polje još više, izazivajući električne struje koje premošćavaju kontinente.
סערות חזקות במיוחד יעוותו את השדה המגנטי אף יותר, ישפיעו על קווי חשמל המשתרעים על פני היבשות.

otprilike jednom svakih milion godina, mali asteroid se sudari sa zemljom, izazivajući sličnu količinu razaranja.
בערך פעם במיליון שנים, אסטרואיד קטן מתנגש בכדור הארץ וגורם להרס בהיקף דומה.

njegov je otac bio prvi čovek koji je u špagete dodao sodu bikarbonu... izazivajući i lečeći stomačne smetnje u isto vreme.
אביו היה הראשון למלא ספגטי בסודה לשתייה וכך לגרום ולטפל בהפרעות עיכול בו זמנית.