Hai cercato la traduzione di komšijske da Serbo a Ebraico

malo komšijske dobrodošlice.
הבאתי לך מחווה ידידותית קטנה.

ah, "komšijske patrole".
משמר השכונה?

to je vođa komšijske patrole.
זה מנהיג משמר השכונה.

zapamtite moto komšijske straže:
תזכרו את המוטו של המשמרת השכונתית,

ovo je ogrebotina komšijske mačke.
ושריטה מהחתול... של השכנים.

to će biti tajna komšijske patrole.
נשמור את זה בתור סוד של משמר השכונה.

može malo komšijske ljubavi za bejli dauns?
האם אני יכול לקבל קצת אהבת שכנות לירידות ביילי?

imamo sve volontere komšijske straže u dosijeu.
יש לנו את כל מתנדבי-השכונות על קובץ.

sretaćete članove komšijske straže koji će patrolirati i...
אתם לפעמים תיתקלו בחברי המשמר השכונתי שיסיירו באזור, ו...

pozajmim komšijske novine, a oni... oni ne znaju za to.
שאלתי את הנייר מן השכנים, והם... לא ידועים על זה.

sve je počelo kad je miroljubivi siam bio napadnut od komšijske burme.
הכול התחיל בסיאם השלווה שהותקפה בבורמה השכנה.

"komšijske patrole" su meni veoma važan i odgovoran posao.
זה ג'וב חשוב. משמר השכונה.

hej, znamo li neke momke iz komšijske straže koji izgledaju kao papa?
מכירים אנשים מהשכונה ששומרים שנראים כמו האפיפיור?

da, koristila je sredstva da plati obrazovanje komšijske djece, sveukupno deset.
כן, היא משתמשת בכספים כדי לממן את חינוכם של ילדים מהשכונה - עשרה בסך הכל.

daj mi jedan dobar razlog zašto ja ne mogu da budem deo ove komšijske straže?
תן לי סיבה אחת למה אני לא יכול להיות חלק מהמשמרת?

mislim da niko ne želi da živi u svetu gde policijski dronovi nadgledaju dronove komšijske straže.
לדעתי אף אחד לא רוצה לחיות בעולם בו מל"טים משטרתיים מפקחים על מל"טים של משמר אזרחי, זאת אומרת

kupim turiste i skitnice, a ne komšijske devojke ciji rodjaci ili braca-- su iz policije!
אני בוחר בארעיות ובטלנים, לא בילדה של שכנים שהדוד או... או אחיה או מה שלא יהיה הוא המשטרה!

turistickog odbora grada, komšijske stražarske organizacije... i gradana stars holoua za cistu skupštinu stars holoua.
ומועצת האזרחים של סטארס הולו לעיירה נקייה.