Hai cercato la traduzione di konce da Serbo a Ebraico

držim konce.
אני מטפלת בעניין.

ko vuče konce?
מי מושך בחוטים?

-jim drži konce.
תגיד לי איך זה...

pritiskaj! -konce.
לחץ, אני צריך לחץ.

odrezaću konce si
"אנתק את כבליי בשבילך!

neko povlači konce.
מושך בחוטים.

hej ko drži konce?
אצל מי החבל?

- sutra vadi konce.
מחר מוציאים לה את התפרים.

ali ste cut one konce.
אבל חתך את המיתרים הללו.

da li izvadio konce?
הוא הוציא את התפרים?

izete mi konce, kuje!
תאכלו לי ת'מסרגות, כלבות.

- da, ti povlačiš konce.
-כן, אתה מושך בחוטים .

- ah, ja povlačim konce!
-אה, אז אני מושך בחוטים !

nemam konce da me drže
"אין לי חוטים שיפילו אותי,

izvadiće konce u četvrtak.
-התפרים מוסרים ביום חמישי .

ali jebi ga, ko vuče konce...
אבל מי מושך בשרשרת של מי?

- samo pokušavam pohvatati konce.
-אני רק מנסה לסוכך עלייך. - לסוכך עליי?

- Šta misliš ko vuče konce?
אז מי לדעתך מושך בחוטים?

ali vajtovi su držali konce...
משפחת וויאט, מצד שני, בהחלט נשארה בתמונה.

brzo si povatao konce, dečko.
התקדמת יפה מאוד, ילד.