Hai cercato la traduzione di nastali da Serbo a Ebraico

nastali su insekti.
החרקים הגיעו.

nastali su od dinosaurusa?
--ח ב ר ו ת ר א ש ו נ ה הם התפתחו מדינוזאורים?

pa, kako smo onda nastali?
אז איך אנחנו נוצרנו?

- da? kako su q nastali?
אתה לא הולך להביא ילד לעולם איתי.

nastali smo slučajno, harolde.
אנחנו רק תוכנה גרועה.

-ne, nastali su za života.
לא, כולם נגרמו סמוך לזמן המוות.

on je ipak jedan novo nastali.
הוא חדש.

nastali subjekti su nazvani agenti.
הנושאים וכתוצאה מכך נקראו סוכנים.

znate li kako su predmeti nastali?
אתה יודע איך החפצים נוצרו?

- definitivno su nastali nakon smrti.
היא ננשכה לפני המוות.

restorani su nastali iz takvih okupljanja.
המסעדות הן התוצאה הישירה של אותם מפגשים ראשוניים.

koji nisu nastali posredstvom vladine pomoći!
ולא משרות שהגיעו מאיזה חילוץ ממשלתי.

mislim da su nastali zbog nekakvog napadaja.
אני חושב שהם היו עצמיים שכפו מסוג כלשהו של תפיסה.

nikad, za 300 godina od kad smo nastali.
לא בשלוש מאות השנים מאז שנוצרנו.

-nisu svi ovi lomovi nastali posle smrti.
לא כל השברים האלה אירעו לאחר מותו.

istina, ali su nastali novi faktori, u redu?
נכון, אך נוספו לנו כעת גורמים חדשים, טוב?

-znači da su nastali tik pre nego što je umro.
אז זה קרה ממש לפני מותו.

Šteta. svi romanski jezici nastali su iz latinskoga.
זה חבל בגלל שכל השפות הרומאניות מבוססות על לטינית.

možda smo mi i naš vlastiti svijet ovako nastali.
אולי זה האופן שבו אנו והעולם שלנו התחיל.

mogli bismo reći da smo nastali od dima velikog praska.
אתם יכולים לומר שאנו עשויים מהעשן של המפץ הגדול.