Hai cercato la traduzione di obraćanja da Serbo a Ebraico

-rado, nakon mog obraćanja delagacijama.
סלח לי.

i to je razuman način obraćanja vladaru.
-כן. זו נראתה לי דרך סבירה לפנות לשליט.

pravilan način obraćanja je "vaše veličanstvo".
הפניה הנכונה היא"הוד מעלתך"

desiće se sutra, za vreme predsednikovog obraćanja.
זה יקרה מחר בזמן נאומו של הנשיא.

opomenite gđicu krožer, zbog stalnog obraćanja poroti.
לדעתה. ואני מבקשת שתנזוף במיס קרוז'ייר על שלא מפסיקה לסכם את התיק למושבעים.

molimo da se suzdržite od direktnog obraćanja našim ženama.
אני מבקש ממך להימנע מלפנות לנשותינו ישירות.

jer mi je ovo posljednja noć s djevojkom prije obraćanja javnosti.
בגלל זה הוא הלילה האחרון שלי עם החברה שלי לפני שפגעתי בכלא.

gđica hughes treba biti opomenuta i dobiti zabranu obraćanja medijima.
יש לאסור על גברת יוז לדבר עם התקשורת.

kamerlengo pita koliko možemo odlagati uvodnu molitvu bez ponovnog obraćanja javnosti.
-"אל קמרלנגו" שואל למשך כמה זמן נוכל לדחות את תפילת הבוקר מבלי לצאת בהודעה נוספת לציבור.

nameravala sam da odgovorim na to tokom mog obraćanja delegatima, ali kad već pitate...
עכשיו כשהנשיא חסן מת, האופוזיציה רק תתחזק יותר.

rekao bih u vezi ove rasprave, što se tiče obraćanja, prvo oslobodite se vaše zablude da dr.
הייתי רוצה לומר, בדיון הזה, בקשר לטון, ראשית, תנטשו את תחושתכם המוטעית שלד"ר שטוקארט יש חיבה ליהודים.

uspjeh je 1% inspiracije, 98% znojenja i 2% obraćanja pozornosti na detalje.
"הצלחה היא אחוז אחד השראה, "אחוזי זיעה‎ 98, "ו-2 אחוזים תשומת-לב לפרטים."

možda bismo, pre obraćanja vojvodi, mogli razgovarati sa nedom gauanom i posavetovati se o ovom saznanju.
אולי לפני שתפנה לדוכס, כדאי שתדבר עם נד גוון. תתייעץ איתו לאור המידע הזה.

- nakon obraćanja, predsednica će sazvati savet nacionalne bezbednosti a onda će se sastati sa združenim generalštabom.
00 הנשיאה הנכנסת תכנס את המועצה לביטחון הלאומי ולאחר מכן תיפגש עם ראשי המטות המשולבים,

"važnost obraćanja svim časnicima... "sa nečim što je zvao "gospodine sendvičem".'
כמה חשוב לפנות לכל הקצינים" במהשהואכינהיכריךהמפקדי.